Translation of "Umfrage" in English

Wir machen eine Umfrage.

We're conducting a survey.

Wir machten eine Online-Umfrage.

We put an online survey, in order to do a research.

Wer hat die Umfrage durchgeführt?

Who did the survey?

Laut einer Umfrage der "Financial Times"

According to a survey by the Financial Times,

Gemäß einer Umfrage meinen mehr als 70 % der Weltbürger,

According to a survey, more than 70% of global citizens say

2009 hat eine Gallup-Umfrage in 114 Ländern ergeben,

In 2009, a Gallup survey in 114 countries

Führen Sie eine Qualaru oder Survey Monkey Umfrage durch,

Run a Qualaru or Survey Monkey survey,

Eine Umfrage zeigt, dass die meisten Briten das größte Vertrauen

A survey shows that most Britons have the most trust

Die Ergebnisse der Umfrage werden zu gegebener Zeit bekannt gegeben.

The results of the survey will be announced in due course.

Eine Umfrage hat ergeben, dass viele Geschäftsleute das Mittagessen auslassen.

A survey shows that many businessmen skip lunch.

Sie überblicken sie mit Tools wie Koala-Zimmer oder Umfrage-Affe

you survey 'em using tools like Koala Room or Survey Monkey

Ich bin nicht daran interessiert, an einer Umfrage teilzunehmen: jetzt nicht und auch nicht in Zukunft.

I am not interested in taking part in a survey: neither now nor in the future.

- Laut einer landesweiten Umfrage in den USA ist es ein geläufiger Glaube, dass Moslems mit Terrorismus verbunden sind.
- Laut einer landesweiten Umfrage ist es in den USA ein geläufiger Glaube, Muslime hätten etwas mit Terrorismus zu tun.

It is a prevalent belief, according to a nationwide poll in the United States, that Muslims are linked with terrorism.

Laut einer landesweiten Umfrage in den USA ist es ein geläufiger Glaube, dass Moslems mit Terrorismus verbunden sind.

It is a prevalent belief, according to a nationwide poll in the United States, that Muslims are linked with terrorism.