Translation of "Funktionieren" in English

funktionieren.

functioning.

Straßenbahnen funktionieren elektrisch.

Streetcars run on electricity.

Dies sollte funktionieren.

This should work.

Es wird funktionieren.

It'll work.

Wie funktionieren Computer?

How do computers work?

Das würde funktionieren.

- That would work.
- This should work.

Wie funktionieren Magnete?

How do magnets work?

Wie funktionieren Suchmaschinen?

How do search engines work?

Das wird funktionieren.

This'll work.

- Eigentlich müsste das Ding funktionieren.
- Normalerweise sollte das funktionieren.

Normally, that should work.

Diese Stelle könnte funktionieren.

This place could work. Look.

Wie soll das funktionieren?

Huh? How does that work?

Sie werden immer funktionieren

they will always work

Das wird nicht funktionieren.

That's not going to work.

Der Plan wird funktionieren.

- The plan will work out.
- This plan will work.

Damit wird es funktionieren.

This will do nicely.

Die Scheinwerfer funktionieren nicht.

The headlights don't work.

Diese Kopfhörer funktionieren nicht.

These headphones don't work.

Würde gar nicht funktionieren.

would not work at all.

Das wird nicht funktionieren!

That won't work!

Nichts schien zu funktionieren.

Nothing seemed to work.

Normalerweise sollte das funktionieren.

Normally, that should work.

Es wird jetzt funktionieren.

It'll work now.

Unsere Fabriken funktionieren tadellos.

- Our factories are working at full capacity.
- Our factories are working perfectly.

Das kann unmöglich funktionieren.

It can't possibly work.

Ihre Nieren funktionieren ausgezeichnet.

Your kidneys are doing fine.

Die Telefone funktionieren nicht.

The phones aren't working.

Webinare funktionieren wirklich gut.

Webinars work really well.

Die unsere Miniaturgeräte funktionieren lassen.

and making our miniaturized devices work.

Dieser Baum könnte gut funktionieren.

This tree could actually work pretty nice.

Die meisten Aufzüge funktionieren automatisch.

Most elevators operate automatically.

Glaubst du, es würde funktionieren?

Do you think that would work?

Ich glaube, es wird funktionieren.

I think it's going to work.

Es scheint jetzt zu funktionieren.

It seems to be working now.

Ich glaube, das wird funktionieren.

- I think this is going to work.
- I think this will work.
- I think it's going to work.
- I think it'll work.
- I think that this is going to work.
- I think that this will work.

Unser Plan wird gut funktionieren.

Our plan will work out well.

Es scheint wieder zu funktionieren.

It seems to be working again.

Das wird jetzt nicht funktionieren.

It's not going to work now.

Das wird wahrscheinlich nicht funktionieren.

It probably won't work.

- Die Bremsen funktionieren nicht mehr.
- Die Bremsen sind kaputt.
- Die Bremsen funktionieren nicht.

The brakes are out of order.

Aber diese Gesetze funktionieren nicht mehr.

But those laws don't work anymore.

Denkst du, dass es funktionieren wird?

Do you think it will work?

Alles wird zur rechten Zeit funktionieren.

Everything will work out in due course.

Die Lampen im Badezimmer funktionieren nicht.

The lights in the bathroom aren't working.

Toms Gehirn soll nicht mehr funktionieren.

They say Tom's brain isn't functioning anymore.

- Dies wird klappen.
- Das wird funktionieren.

- This'll work.
- That'll work.
- It will work.
- This will work.
- It's going to work.
- It's not going to work.

Das wird nie und nimmer funktionieren.

This is never going to work.

Tom weiß nicht, wie Computer funktionieren.

Tom doesn't know how the computer works.

Das wird nicht funktionieren, vertraue mir.

That won't work, trust me.

Wir hoffen, dass es funktionieren wird.

- We hope that it works.
- We hope it works.

Ich bringe das dazu, zu funktionieren.

I'm going to make this work.

Die Klimaanlage scheint nicht zu funktionieren.

The air conditioner doesn't seem to work.

Das wird nicht für dich funktionieren.

That won't work for you.

- Ich glaube nicht, dass euer Plan funktionieren wird.
- Ich glaube nicht, dass Ihr Plan funktionieren wird.

I don't think your plan will work.

Sie sind unsicher, wie das funktionieren soll.

they get confused about the process.

Das sollte unbedingt beim ersten Mal funktionieren.

Okay, this is something you do not want to attempt.

- Das geht nicht.
- Das wird nicht funktionieren.

It won't work.

Sind Sie sicher, dass das funktionieren wird?

- Are you sure this is going to work?
- Are you sure it'll work?
- Are you sure this'll work?
- Are you sure it will work?
- Are you sure this will work?

Ich weiß, dass das hier funktionieren wird.

I know this will work.

Ich fürchte, dein Plan wird nicht funktionieren.

- I'm afraid your plan will not work.
- I am afraid your plan will not work.
- I'm afraid your plan won't work.