Translation of "Funktionieren" in Arabic

funktionieren.

العمل.

Diese Stelle könnte funktionieren.

‫هذا المكان قد يفي بالغرض.‬

Wie soll das funktionieren?

حسنًا؟ كيف يحدث ذلك؟

Sie werden immer funktionieren

سيعملون دائما

Das wird nicht funktionieren.

هذا لن ينجح.

Das wird nicht funktionieren!

لن يصلح ذلك!

Die unsere Miniaturgeräte funktionieren lassen.

ويجعل أجهزتنا المصغرة تعمل.

Dieser Baum könnte gut funktionieren.

‫يمكن لهذه الشجرة أن تكون صالحة.‬

Aber diese Gesetze funktionieren nicht mehr.

لكن تلك القوانين لم تعد فعالة.

Sie sind unsicher, wie das funktionieren soll.

ويبقون في حيرة بشأن الطريقة.

Das sollte unbedingt beim ersten Mal funktionieren.

‫حسناً. هذا شيء لن ترغب في تجربته.‬

- Das geht nicht.
- Das wird nicht funktionieren.

لن ينجح هذا.

- Das wird nicht funktionieren!
- Das geht nicht!
- Das funktioniert nicht!

لن يصلح ذلك!

Das könnte gut als Fackel funktionieren. Wir binden alles mit Fallschirmschnur zusammen.

‫يمكن أن يفيد هذا كثيراً في عمل المشعل.‬ ‫سنربطه كله بحبل مظلات.‬

- Das geht gar nicht.
- Das wird nicht funktionieren.
- Das wird nicht gehen.

لن ينجح ذلك.

Ich mag es, Dinge auseinander zu nehmen, um zu verstehen, wie sie funktionieren.

أحب تفكيك الاشياء لمعرفة كيفية عملها.