Translation of "Springen" in English

Sie könnten springen!

They could spring!

Ich kann springen.

I can jump.

Ich werde springen.

I'm going to jump.

- Wie hoch können Sie springen?
- Wie hoch kannst du springen?

How high can you jump?

Ich sah ihn springen.

I saw him jump.

- Spring nicht!
- Nicht springen!

Don't jump!

Sie kann hoch springen.

She can jump high.

- Ich werde dich nicht springen lassen.
- Ich werde euch nicht springen lassen.
- Ich werde Sie nicht springen lassen.

I won't let you jump.

- Ich werde springen.
- Ich springe.

I'm going to jump.

Wie hoch können Sie springen?

How high can you jump?

- Spring drüber.
- Springen Sie hinüber.

Jump across.

Ich sah den Mann springen.

I saw the man jump.

Wie hoch kannst du springen?

How high can you jump?

Tom war bereit zu springen.

Tom was ready to jump.

Höher zu springen, macht nicht zufrieden.

higher doesn't make you satisfied.

Springen wir beide gleichzeitig ins Wasser!

Let's both jump into the water at the same time!

Ich würde gerne einmal Fallschirm springen.

I'd like to try out skydiving.

Alle Kinder lieben laufen und springen.

All children love to run and skip.

Dieser Hund kann sehr hoch springen.

This dog can jump very high.

Springen wir oder seilen wir uns ab?

Are we gonna jump, are we gonna rappel?

Ich habe Tom ins Becken springen sehen.

I saw Tom jump into the pool.

Für dich würde ich durch einen Reifen springen.

I'd jump through hoops for you.

Das Mädchen hatte Angst, vom Dach zu springen.

The girl was afraid to jump down from the roof.

Lachse können bis zu vier Meter hoch springen.

Salmon can jump up to 12 feet high.

Er wagte nicht über den Bach zu springen.

- He didn't dare to jump the brook.
- He dared not jump over the brook.
- He didn't dare jump across the stream.

Wetten, dass ich höher als du springen kann?

I bet that I can jump higher than you.

Tom hatte Angst, von der Klippe zu springen.

Tom was afraid to jump off the cliff.

Viren springen von einem Wirt zum nächsten über.

Viruses jump from host to host.

Im Schachspiel springen die Springer auf seltsame Weise.

In the game of chess, knights jump in a strange way.

Das Mädchen hatte Angst, vom Dach herunter zu springen.

The girl was afraid to jump down from the roof.

Es ist gefährlich, aus einem fahrenden Zug zu springen.

It's dangerous to jump off a moving train.

Ich sah einen weißen Hund über den Zaun springen.

I saw a white dog jump over the fence.

Er traute sich nicht, über den Bach zu springen.

He didn't dare to jump the brook.

Kannst du aus dem Stand über einen Stuhl springen?

Can you jump over a chair from a standing position?

Tom hat seinem Hund beigebracht, durch Reifen zu springen.

Tom trained his dog to jump through hoops.

Die Polizei überzeugte sie, nicht von der Brücke zu springen.

The police persuaded her not to jump off the bridge.

Es ist dir nicht möglich, zwei Meter hoch zu springen.

It is impossible for you to jump two meters high.

Kannst du von einer Standposition aus über einen Stuhl springen?

Can you jump over a chair from a standing position?

Du willst also springen? Es ist ein weiter Weg nach unten.

So, you want to jump it? That's a long way down.

Eine Kuh kann nicht auf den Baum springen wie ein Eichhorn.

A cow cannot jump from the tree like a unicorn.

Wenn er dich bäte, von einer Brücke zu springen, tätest du’s?

If he asked you to jump off a bridge, would you do it?

Wenn sie dich bäte, von einer Brücke zu springen, tätest du’s?

If she asked you to jump off a bridge, would you do it?

Wenn Tom dich bäte, von einer Brücke zu springen, tätest du’s?

If Tom asked you to jump off a bridge, would you do it?

Er ließ von mir ab und versuchte, aus der Anlage zu springen.

It let me go and the leopard was trying to jump out of the compound.

Stellen Sie sich die Mädchen vor, die in dieser Straße Seil springen

imagine the girls jumping rope on that street

Willst du mit dem Flugzeug fliegen und mit dem Fallschirm springen, drücke 'Rechts'.

If you want to fly in an airplane and skydive, click "Right".

Willst du mit dem Flugzeug fliegen und mit dem Fallschirm springen, drücke 'Rechts'.

If you want to fly in an airplane and skydive, tap "Right".

Ich verspürte plötzlich die Versuchung, von der Brücke in den Fluss zu springen.

A temptation suddenly came over me to jump from the bridge into the river.

Plötzlich verspürte ich den Drang, von der Brücke in den Fluss zu springen.

I suddenly felt the urge to jump off the bridge into the river.

Tom sah so aus, als stünde er kurz davor, aus dem Fenster zu springen.

Tom looked like he was ready to jump out a window.

Wenn alle deine Freunde beschlossen hätten, von einer Brücke zu springen, sprängest du auch?

If all your friends were going to jump off a bridge, would you jump, too?

Er konnte nicht anders als vor Freude in die Luft zu springen anlässlich der guten Nachricht.

He could not help jumping for joy at the good news.

- Er wagte nicht über den Bach zu springen.
- Er wagte es nicht, über den Bach hinwegzuspringen.

He didn't dare to jump over the brook.

Es wurde nachgewiesen, dass Flöhe, die auf Hunden leben, höher springen, als solche, die auf Katzen leben.

It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.

Und dann springen alle ein und beginnen mit dem Online-Handel,

And then everyone jumps in and started doing e-commerce,

Tom wünschte, er hätte den Mut gehabt, in den Fluss zu springen und den hineingestürzten Säugling zu retten.

Tom wished he had had the courage to jump into the river and save the baby that had fallen in.

Tom, einsam, über den linken Satzrand gebeugt, konnte sich nicht überwinden zu springen, um der ganzen Geschichte ein Ende zu setzen.

Tom, alone, bent over the left edge of the sentence, was hesitating to jump, to put an end to this entire story.

- Es ist sehr gefährlich, auf einen fahrenden Zug aufzuspringen.
- Es ist sehr gefährlich, auf den Zug zu springen, während er in Bewegung ist.

- It is dangerous to jump onto a moving train.
- It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving.

- Der Springer ist die einzige Figur, die über andere Figuren springen kann.
- Der Springer ist die einzige Figur, die über andere hinwegziehen kann.

The knight is the only piece that can jump over other pieces.