Translation of "Sinnlos" in English

Das ist sinnlos.

This is pointless.

Das ist völlig sinnlos.

That's quite meaningless.

Es ist sinnlos zu diskutieren.

It's useless to argue.

Es scheint alles sinnlos zu sein.

It all seems pointless.

Mein Leben wäre ohne euch sinnlos.

My life would be meaningless without you.

Der Satz ist sinnlos, aber korrekt.

The sentence is senseless, but correct.

Er glaubt, dass seine Arbeit sinnlos ist.

He thinks his job is pointless.

Ich denke, dass meine Arbeit sinnlos ist.

I think my job is pointless.

Nach meiner Meinung ist das absolut sinnlos.

This doesn't make any sense to me.

Es war sinnlos, mit ihr zu streiten.

There was no point in arguing with her.

Als Mary ihn verließ, betrank sich Tom sinnlos.

Tom drank himself into a stupor when Mary walked out on him.

Tom hält alles, was Maria tut, für sinnlos.

Tom believes that everything that Mary does is pointless.

- Manchmal scheint die Welt ohne Sinn zu sein.
- Manchmal scheint die Welt sinnlos zu sein.
- Zuweilen erscheint die Welt sinnlos.

The world sometimes seems meaningless.

Es ist sinnlos zu versuchen, ihn davon zu überzeugen.

It is no use trying to convince him of that.

- Es ist sinnlos zu diskutieren.
- Es ist zwecklos zu streiten.

It's useless to argue.

Er beschloss, statt sinnlos zu trinken, entsetzliche Kunstwerke zu schaffen.

He decided to create horrible artwork instead of aimlessly drinking.

- Ihre Worte waren völlig sinnlos.
- Was sie sagte, erschien gänzlich sinnentleert.

Her words were completely meaningless.

Er hat seine Erbschaft sinnlos mit Schnaps und leichten Mädchen durchgebracht.

He pissed away his inheritance on booze and loose women.

- Das ist völlig nichtssagend.
- Das ist völlig sinnlos.
- Das ist völlig bedeutungslos.

- That's quite meaningless.
- That doesn't mean anything.

Also völlig sinnlos, was man da gemacht hat.

Also völlig sinnlos, was man da gemacht hat.

Ein Leben zu leben, wie ich es lebe, ist sinnlos und traurig.

Living the kind of life that I live is senseless and depressing.

Ich denke, dass für viele Menschen das Erlernen der trigonometrischen Funktionen sinnlos ist.

I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.

Ich denke, im Leben eines Menschen gibt es keine einzige Sache, die sinnlos ist.

I think everything happens for a reason.

Es gibt Sätze, deren Übersetzung in gewisse Sprachen sinnlos ist – und daher zu unterlassen.

There are sentences whose translation into certain languages doesn't make sense and, therefore, should be avoided.

- Es hat keinen Zweck.
- Es hat keinen Sinn.
- Es ist sinnlos.
- Es macht keinen Sinn.

It's pointless.

Es gibt Sätze, deren Übersetzung in bestimmte Sprachen sinnlos ist und daher vermieden werden sollte.

There are sentences whose translation into certain languages is senseless and, therefore, should be avoided.

- Das am schwierigsten aufzudeckende Verbrechen ist dasjenige, das sinnlos ist.
- Das am schwierigsten aufzudeckende Verbrechen ist das sinnlose.

The most difficult crime to track is the one which is purposeless.

- Ohne dich hätte mein Leben keinen Sinn.
- Mein Leben bedeutet nichts ohne dich.
- Mein Leben wäre ohne euch sinnlos.

My life would be meaningless without you.

- Jedes Reden ist sinnlos, wenn jemand nicht hören will.
- Niemand ist so taub wie derjenige, der nicht hören will.

There's none so deaf as those who will not hear.

- Was geschehen ist, ist geschehen.
- Es ist sinnlos, verschüttete Milch zu beweinen.
- Über verschüttete Milch lohnt sich nicht zu weinen.
- Was passiert ist, ist passiert.

- It is no use crying over spilt milk.
- There is no use crying over spilt milk.

- Das, was du sagst, ist sinnlos.
- Was Sie sagen, ergibt keinen Sinn.
- Was du da sagst, hat keinen Sinn.
- Was Sie da sagen, hat keinen Sinn.

What you are saying does not make sense.

- Deine große Besorgnis um deine Gesundheit ist sinnlos.
- Ihre große Besorgnis um Ihren Gesundheitszustand ist sinnlos.
- Es hat keinen Sinn, dass du dir um deinen Gesundheitszustand so viele Sorgen machst.
- Es hat keinen Sinn, dass Sie sich um Ihren Gesundheitszustand so viele Sorgen machen.
- Es hat keinen Sinn, dass ihr euch um euren Gesundheitszustand so viele Sorgen macht.

There is no sense in your worrying about your health so much.