Translation of "Sicherheitsgurt" in English

Bitte Sicherheitsgurt anlegen.

Please fasten seatbelt.

Tom löste seinen Sicherheitsgurt.

Tom unbuckled his seatbelt.

Vergiss nicht, den Sicherheitsgurt anzulegen.

Don't forget to fasten your safety belts.

Bitte legen Sie ihren Sicherheitsgurt an.

Please fasten your seatbelt.

Bitte legen Sie den Sicherheitsgurt an.

Please fasten your seat belt.

- Bitte schnallen Sie sich an.
- Bitte legen Sie den Sicherheitsgurt an.
- Bitte legen Sie ihren Sicherheitsgurt an.

Please fasten your seat belt.

Das Fahren ohne Sicherheitsgurt kostet 60 Euro Strafe.

Driving without a safety belt will cost you a fine of 60 euros.

- Bitte Sicherheitsgurt anlegen.
- Schnallen Sie sich bitte an!

- Fasten your seat belt, please.
- Please fasten seatbelt.

- Es ist gefährlich, ohne Sicherheitsgurt zu fahren.
- Es ist gefährlich, ein Auto zu fahren, ohne einen Sicherheitsgurt zu benutzen.

- It's not safe to drive without wearing a seatbelt.
- It isn't safe to drive without wearing a seatbelt.

- In Nordamerika ist es widergesetzlich den Sicherheitsgurt nicht anzuschnallen.
- In Nordamerika ist es gegen das Gesetz, den Sicherheitsgurt nicht anzuschnallen.

In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.

In Nordamerika ist es widergesetzlich den Sicherheitsgurt nicht anzuschnallen.

In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.

- Schnallen Sie sich an.
- Legen Sie den Sicherheitsgurt an.

Fasten your seat belt.

Ohne den Sicherheitsgurt wäre ich heute nicht mehr am Leben.

- But for the safety belt, I wouldn't be alive today.
- If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today.

Bitte vergewissern Sie sich, dass Ihr Sicherheitsgurt fest geschlossen ist.

Please make sure that your seat belt is securely fastened.

- Legen Sie immer Ihren Sicherheitsgurt an.
- Schnalle dich immer an.

Fasten your seat belt at all times.

- Tom schnallt sich immer an.
- Tom legt immer seinen Sicherheitsgurt an.

Tom always wears his seatbelt.

Wir sollten immer einen Sicherheitsgurt tragen, für den Fall eines Unfalls.

We always had to put on a safety belt in case we had an accident.

- Bitte schnallen Sie sich an.
- Bitte legen Sie den Sicherheitsgurt an.

- Please fasten your seat belt.
- Please fasten your seat belts.

In Nordamerika ist es gegen das Gesetz, den Sicherheitsgurt nicht anzuschnallen.

In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.

Verehrte Fluggäste, wir möchten Sie nun bitten, Ihr Gepäck unter dem Sitz vor sich zu verstauen, den Tisch und die Rückenlehne hoch-, die Armlehne aber herunterzuklappen, Ihren Sicherheitsgurt anzulegen und die Fensterklappen zu öffnen.

Dear passengers, we now ask you to place your luggage under the seat in front of you, lift the table and backrest upright, lower the armrest, fasten your safety belt and open the window shutters.