Translation of "Schockiert" in English

Tom war schockiert.

Tom was shocked.

Alle waren schockiert.

Everyone was shocked.

Tom scheint schockiert.

Tom seems shocked.

Wir waren schockiert.

We were shocked.

Wir sind schockiert.

We're shocked.

Tom ist schockiert.

Tom is shocked.

Sie waren schockiert.

They were shocked.

- Haben dich die Testergebnisse schockiert?
- Haben euch die Testergebnisse schockiert?
- Haben Sie die Testergebnisse schockiert?

Did the test results shock you?

Tom war wirklich schockiert.

Tom was really shocked.

Wir waren alle schockiert.

- We were all shocked.
- We were all stunned.

Tom war offensichtlich schockiert.

Tom was clearly shocked.

Ich bin echt schockiert.

I'm really shocked.

Sie waren sehr schockiert.

They were very shocked.

Sie war zutiefst schockiert.

She was deeply shocked.

Präsident Wilson war schockiert.

President Wilson was shocked.

Tom war nicht schockiert.

Tom wasn't shocked.

- Ich weiß, dass du schockiert bist.
- Ich weiß, dass ihr schockiert seid.
- Ich weiß, dass Sie schockiert sind.

I know you're shocked.

- Ich weiß, dass ihr schockiert seid.
- Ich weiß, dass Sie schockiert sind.

I know you're shocked.

Das hat mich sehr schockiert.

I was quite shocked by this.

Haben euch die Testergebnisse schockiert?

Did the test results shock you?

Haben dich die Testergebnisse schockiert?

Did the test results shock you?

Tom war nicht allzu schockiert.

Tom wasn't really shocked.

Tom und Maria waren schockiert.

Tom and Mary were shocked.

Nach dieser Zeit waren alle schockiert

Everyone was shocked after that time

Ich wurde völlig durch das schockiert.

I was quite shocked by this.

Alle waren von der Nachricht schockiert.

Everyone was shocked by the news.

Tom und ich waren beide schockiert.

- Tom and I were both shocked.
- Both Tom and I were shocked.

Maria sagte, sie sei nicht schockiert.

Mary said that she wasn't shocked.

Maria sagte, dass sie schockiert sei.

Mary said that she was shocked.

Ich weiß, dass du schockiert bist.

I know you're shocked.

Tom war schockiert, als das passierte.

Tom was shocked when that happened.

Ich weiß, dass Tom schockiert war.

- I know Tom was shocked.
- I know that Tom was shocked.

- Die Menschen auf der ganzen Welt waren schockiert.
- Menschen auf der ganzen Welt waren schockiert.

All around the world, people were shocked.

- Tom sieht geschockt aus.
- Tom schaut schockiert.

- Tom is shocked.
- Tom looks shocked.

Tom war zu schockiert, um zu sprechen.

Tom was too shocked to speak.

Sie waren schockiert, als sie russische Panzer sahen

They were shocked when they saw Russian tanks

Die Menschen auf der ganzen Welt waren schockiert.

The whole Earth was shocked.

Du wirst bestimmt schockiert sein, dies zu hören.

You will be shocked to hear this.

Ich war schockiert durch die Nachricht von gestern.

I was shocked by yesterday's news.

Tom sah Maria an, dass sie schockiert war.

Tom could see that Mary was shocked.

Der Terroranschlag in Paris hat die Welt schockiert.

The terrorist attack in Paris has shocked the world.

Tom war zu schockiert, um etwas zu sagen.

Tom was too shocked to say anything.

Maria war zu schockiert, um etwas zu sagen.

Mary was too shocked to say anything.

Die Familie war schockiert, als Oma unerwartet starb.

The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.

Wenn sie die Ergebnisse kennen würde , wäre sie schockiert.

If she'd known the results, she'd have been shocked.

Tom war schockiert zu hören, dass Maria gestorben war.

Tom was shocked to hear that Mary had died.

Ich war schockiert, als ich von Toms Scheidung erfuhr.

It was a shock to hear about Tom's divorce.

- Wen die Quantentheorie nicht schockiert, der hat sie nicht verstanden.
- Jeder, der nicht schockiert ist über die Quantentheorie, hat sie nicht verstanden.

Anyone who is not shocked by quantum theory has not understood it.

Dieses Foto, mit dem wir konfrontiert sind, schockiert uns fast

This photo we are facing shocks us almost

Maria war schockiert, als sie sah, wie Tom Elke küsste.

Mary was shocked when she saw Tom kissing Alice.

Nun war Tom damit an der Reihe, schockiert zu sein.

It was Tom's turn to be shocked.

Napoleon war schockiert über diesen Verrat von einem seiner ältesten Kameraden.

Napoleon was shocked at this betrayal  by one of his oldest comrades.  

Ich war schockiert, als ich Toms Begründung für seine Tat hörte.

- I was shocked when I heard the reason Tom gave for his action.
- I was shocked when I heard Tom's explanation for his action.

Wir waren schockiert, als der Vermieter unsere Miete um 200 $ erhöhte.

We were shocked when the landlord raised our rent by $200.00 a month.

Maria war schockiert, als sie erfuhr, dass Tom mit seiner Cousine geschlafen hatte.

Mary was shocked when she learned that Tom had had sex with his cousin.

- Ich weiß, dass du unter Schock stehst.
- Ich weiß, dass du schockiert bist.

- I know you're shocked.
- I know that you're shocked.

Macdonald war bei der Nachhut, als der französische Rückzug begann, und war schockiert über

Macdonald was with the rearguard when the French retreat began, and was shocked to see

Oudinots Männer waren schockiert, als sie ihre alten Kameraden von der Hauptsäule aus sahen:

Oudinot’s men were shocked when they saw  their old comrades from the main column:  

Schockiert durch die Ereignisse des 11. September, verurteilten Politiker in der ganzen Welt die Terroristen für ihre verwerfliche Tat.

Shocked by the events of September 11th, politicians all over the world condemned the terrorists for their reprehensible deed.

Als sie Dima den Anzug holte, bemerkte die Ladeninhaberin Blutspuren auf seinem Hemd und konnte nicht anders, als ihn schockiert anzustarren.

As she fetched Dima the suit, the shopkeeper noticed smears of blood on his shirt, and couldn't help but stare in shock.

Dann habe ich Marktforschung betrieben und war schockiert, dass es keine einzige App fürs Handy gibt, die für solche Zwecke geeignet wäre.

Then I did market research and was shocked to realise that there isn't a single smartphone application for those purposes.

Tom war schockiert, als er sah, wie stark seine Mutter nachgelassen hatte, seitdem er sie vor sechs Monaten das letzte Mal gesehen hatte.

Tom was shocked to see how much his mother had deteriorated since he last saw her six months ago.

Toda Seiji berichtete dem japanischen Fernsehsender TBS, dass er schockiert und hilflos zugesehen habe, wie sein Restaurant in Hiroshima einem Erdrutsch zum Opfer fiel.

Seiji Toda told Japan’s TBS television he was shocked and felt helpless when he saw that his restaurant in Hiroshima had been destroyed by a landslide.