Translation of "Schadet" in English

Vorsicht schadet nicht.

Attention doesn't hurt.

Fragen schadet nicht.

There's no harm in asking.

- Es schadet nichts, es zu versuchen.
- Versuchen schadet nicht.

There's no harm in trying.

Saufen schadet der Gesundheit.

Drinking is bad for your health.

Rauchen schadet Ihrer Gesundheit.

Smoking is bad for your health.

Rauchen schadet der Gesundheit.

- Smoking is bad for the health.
- Smoking is harmful to your health.
- Smoking is not good for the health.
- Smoking is bad for your health.

Guter Wein schadet nie.

Good wine never hurts.

Warten schadet doch nichts!

You've got it coming!

Schadet das meinem Haar?

Is this bad for my hair?

So manche Medizin schadet uns.

Some medicine does us harm.

Einmal im Jahr schadet nicht.

Once a year does not hurt.

Eine anhaltende Regenperiode schadet den Pflanzen.

A long spell of rainy weather is harmful to plants.

Geküsst zu werden schadet nicht, oder?

There's no harm in being kissed, is there?

- Dieses Buch schadet mehr, als dass es nutzt.
- Dieses Buch schadet mehr, als dass es nützt.

This book will do more harm than good.

Das schadet mehr, als dass es nützt.

It does more harm than good.

Vergiss nicht, dass Rauchen deiner Gesundheit schadet.

Don't forget smoking is bad for your health.

Ich wollte zeigen, wie Belästigung unserer Gesellschaft schadet.

and show how harmful it is to society.

- Rauchen belastet unsere Gesundheit.
- Rauchen schadet der Gesundheit.

Smoking affects our health.

Dieses Buch schadet mehr, als dass es nutzt.

This book will do more harm than good.

Es ist eine Tatsache, dass Rauchen der Gesundheit schadet.

It is a fact that smoking is a danger to health.

Es schadet nie, eine gute Geschichte zweimal zu erzählen.

It never hurts to tell a story twice.

Es schadet nicht, wenn du am Sonntag lange schläfst.

There is no harm in you sleeping late on Sunday.

Es versteht sich von selbst, dass Rauchen der Gesundheit schadet.

- It goes without saying that smoking is bad for the health.
- It goes without saying that smoking is bad for your health.

- Rauchen ist schädlich für die Gesundheit.
- Rauchen schadet der Gesundheit.

Smoking is harmful to your health.

- Schadet das meinem Haar?
- Ist das schlecht für mein Haar?

Is this bad for my hair?

Aber dies gierig und hartnäckig zu tun, schadet den islamischen Werten

But doing this greedily and stubbornly damages Islamic values

Freiheit besteht darin, alles machen zu können, was keinem anderen schadet.

Liberty consists of being able to make everything as harmless as possible.

- Freiheit besteht darin, alles machen zu können, was keinem anderen schadet.
- Die Freiheit besteht darin, dass man alles das tun kann, was einem andern nicht schadet.

Liberty consists of being able to make everything as harmless as possible.

Es schadet nicht, optimistisch zu sein. Man kann später immer noch weinen.

It doesn't hurt to be optimistic. You can always cry later.

Eine geschlechtlich übertragene Krankheit – die Chlamydiose – schadet auch der Gesundheit der Koalas.

A sexually transmitted disease – chlamydia – is also harming koalas’ health.

Einige Leute sind der festen Ansicht, dass Fernsehen mehr schadet, als es nutzt.

Some people insist that television does more harm than good.

- Es schadet nicht, wenn du am Sonntag lange schläfst.
- Am Sonntag kann man ruhig ausschlafen.

There is no harm in you sleeping late on Sunday.

- Es versteht sich von selbst, das Rauchen schlecht für Ihre Gesundheit ist.
- Es versteht sich von selbst, dass Rauchen der Gesundheit schadet.

- It goes without saying that smoking is bad for the health.
- It goes without saying that smoking is bad for your health.