Translation of "Rauschen" in English

Ich hörte das Laub rauschen.

I heard the leaves rustling.

Ich kann vor lauter Rauschen nichts verstehen.

I can't hear anything because of the noise.

- Ich hörte die Blätter rascheln.
- Ich hörte das Laub rauschen.

I heard the leaves rustling.

Wenn nur die Bäume reden wollten, statt ewig nur rauschen!

Would that the trees might wish to speak, instead of only making noise all the time.

Wenn es windig ist, rauschen die Blätter der alten Eiche, und ihre Äste knarren.

When it's windy, the leaves of the old oak rustle and its branches creak.

Sieht der Autofahrer nur grob die blühende Wiese, dann bemerkt der Stadtradler die unterschiedlichen Farben und Gerüche der Blüten, den Duft frisch gemähten Rasens, das Rauschen der Kastanienblätter, das Blitzen der Sonnenstrahlen zwischen den frühlingsgrün strahlenden Bäumen.

While the car driver obtains an approximate view of a blooming meadow the city cyclist notices the different colors and scents of the blossoms, the smell of freshly mown grass, the swoosh of leaves of a chestnut tree, the sunlight twinkling through trees shimmering green in springtime.