Translation of "Privatmann" in English

Und das ist für den Privatmann schon aufwendig.

And that is already time-consuming for private individuals.

"Ein einfacher Privatmann ist glücklicher als ich", beklagte sich Berthier, "ich werde durch all diese Arbeit getötet."

“A simple private is happier than I,” Berthier  complained, “I am being killed by all this work.”