Translation of "Prüfungen" in English

- Wie waren deine letzten Prüfungen?
- Wie waren Ihre letzten Prüfungen?
- Wie waren eure letzten Prüfungen?

How were your last exams?

Er musste vielen Prüfungen standhalten.

He had to undergo many trials.

Beide Studenten bestanden alle Prüfungen.

- Both those students passed all the tests.
- Both of the students passed all their tests.

Wie waren eure letzten Prüfungen?

How were your last exams?

Wie waren deine letzten Prüfungen?

How were your last exams?

Die Prüfungen sind endlich vorbei.

The exams are finally over.

Die Prüfungen sind alle vorbei.

The examinations are all over.

- Ich denke, dass Prüfungen die Erziehung ruinieren.
- Ich denke, dass Prüfungen die Ausbildung zerstören.

I think exams are ruining education.

Die Prüfungen fangen nächste Woche an.

Tests start next week.

Alle Prüfungen liegen jetzt hinter uns.

All the exams are now behind us.

Sie sind durch ihre Prüfungen gefallen.

They flunked their exams.

Vor Prüfungen schlafen viele Studenten kaum.

Many students hardly sleep before exams.

Die Abi-Prüfungen seien insgesamt reibungslos verlaufen,

The Abi exams went smoothly overall,

Sie macht sich Sorgen wegen ihrer Prüfungen.

She's worrying about her exams.

Direkt nach den Sommerferien haben wir Prüfungen.

We have exams right after summer vacation.

Die Prüfungen sind direkt nach den Sommerferien.

Exams are right after summer vacation.

Ich will nicht durch meine Prüfungen fallen.

I don't want to fail my exams.

Prüfungen behindern den wahren Zweck von Bildung.

Examinations interfere with the real purpose of education.

Beide Studenten haben all ihre Prüfungen bestanden.

- Both those students passed all the tests.
- Both of the students passed all their tests.

Ich denke, dass Prüfungen die Erziehung ruinieren.

I think exams ruin education.

Die nächsten Prüfungen wirst du ganz bestimmt bestehen.

You'll certainly pass the coming exam.

Erst kurz vor den Prüfungen werden die Schüler fleißig.

- The students never really get with it till just before the exam.
- Students never really study seriously until just before the exams.

Die Schüler sagten, sie würden drei weitere Prüfungen haben.

The students said that they would take three more exams.

Die Prüfungen ausfallen zu lassen, wie die Lehrer-Gewerkschaft wollte,

Skipping the exams, as the teachers' union wanted,

V.a., weil die Schulen die Prüfungen sehr gut organisiert hätten,

Especially because the schools organized the exams very well,

Die Lehrerin war sehr gerecht, als sie unsere Prüfungen bewertete.

The teacher was very fair when she marked our exams.

Wenn ich meine Prüfungen bestehe, werde ich lange Ferien machen.

If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.

- Die Prüfungen sind alle vorbei.
- Die Klausuren sind alle vorbei.

The examinations are all over.

Das Studentenleben wäre angenehmer, wenn die Prüfungen nicht wären, oder?

But for exams, our school life would be more fun.

Tom hat in der Nacht vor großen Prüfungen immer Schlafschwierigkeiten.

Tom always has trouble sleeping the night before a big exam.

Wie gut die Schüler auf die Abi-Prüfungen in der Pandemie

How well the students were really prepared

Er ist durch seine Prüfungen durchgefallen, weil er nicht genug gelernt hat.

He failed his exams through not studying enough.

Die letzten Prüfungen werden sich wohl bis in den nächsten Monat erstrecken.

The final exams will probably carry over into next month.

Als Student habe ich immer in den Nächten vor den Prüfungen gebüffelt.

I always crammed for my tests overnight when I was a student.

- Die Klausuren sind direkt nach den Sommerferien.
- Die Prüfungen sind direkt nach den Sommerferien.

Exams are right after summer vacation.

- Direkt nach den Sommerferien haben wir Klausuren.
- Direkt nach den Sommerferien haben wir Prüfungen.

We have exams right after summer vacation.

- Ich wünschte mir, es gäbe keine Prüfung.
- Wenn es doch nur keine Prüfungen gäbe!

- I wish there were no examination.
- If only there were no tests.

Ich habe vor, einen langen Urlaub zu nehmen, sobald ich die Prüfungen abgeschlossen habe.

When I can get through my exams, I will take a long vacation.

Als ich auf der Uni studierte, habe ich vor Prüfungen immer durch die Nacht gearbeitet.

When I was a college student, I always pulled all-nighters before tests.

Auswendiglernen kann helfen, Prüfungen zu bestehen, aber ein Garant dafür, den Lernstoff wirklich zu verstehen, ist es nicht.

Rote learning might help you to pass exams, but it's no guarantee that you'll really understand the subject matter.

Wenn bei Ihnen Prüfungen anstehen, baut Gewichteheben tatsächlich Stress ab und es ist ebenfalls gut für Ihren Geist und Ihren Körper.

When you're about to have exams, lifting weights really does relieve stress, and it's also good for your mind and body.

Bei Prüfungen mache ich immer zu viele Flüchtigkeitsfehler. Wenn ich mir nochmal alles gründlich anschauen würde, könnte ich mehr Punkte erreichen.

There are a lot of silly mistakes on the test. If you were to re-examine it I expect you could do significantly better.