Translation of "Präsidenten" in English

Beschützen Sie den Präsidenten!

Protect the President!

Wir haben einen Präsidenten.

We have a president.

- Wir müssen dem Präsidenten vertrauen.
- Wir müssen Vertrauen in den Präsidenten haben.

We must have faith in the president.

- Sie haben versucht, den Präsidenten zu ermorden.
- Sie versuchten, den Präsidenten zu ermorden.
- Sie haben versucht, den Präsidenten zu töten.

They attempted to assassinate the president.

Er steht dem Präsidenten nahe.

He is close to the president.

Mehrere amerikanische Präsidenten wurden ermordet.

Several American presidents were murdered.

Ich muss den Präsidenten benachrichtigen.

I need to inform the president.

Wir wählten ihn zum Präsidenten.

We elected him president.

- Sie haben versucht, den Präsidenten zu ermorden.
- Sie versuchten, den Präsidenten zu ermorden.

They attempted to assassinate the president.

- Sie haben versucht, den Präsidenten zu ermorden.
- Sie planten einen Anschlag auf den Präsidenten.

They attempted to assassinate the president.

- Er hat bereits mit dem Präsidenten gesprochen.
- Sie hat bereits mit dem Präsidenten gesprochen.

She has already spoken with the President.

Lincoln wurde 1860 zum Präsidenten gewählt.

Lincoln was elected President in 1860.

Er ist zum Präsidenten gewählt worden.

- He was elected chairman.
- He was elected president.

Ich habe den Präsidenten persönlich getroffen.

I met the president himself.

Dieses Land braucht einen neuen Präsidenten.

This country needs a new president.

Wir haben Jack zum Präsidenten gewählt.

We elected Jack chairman.

Wir müssen den Präsidenten davon unterrichten.

We need to inform the president.

Tom ist zum Präsidenten gewählt worden.

Tom was elected president.

Wir haben James zum Präsidenten gewählt.

We elected James chairman.

Wir haben Tom zum Präsidenten gewählt.

We elected Tom chairman.

Wir haben einen neuen Präsidenten gewählt.

We've elected a new president.

- Auf den Präsidenten wurde ein Attentat verübt.
- Es kam zu einem Mordanschlag gegen den Präsidenten.

There was an attempt on the president's life.

- Was hältst du von der Rede des Präsidenten?
- Was halten Sie von der Rede des Präsidenten?

What do you think about the president's speech?

Wir haben Herrn Wood als Präsidenten nominiert.

We appointed Mr Wood chairman.

Sie richten unmittelbar an den Präsidenten Fragen.

They ask questions directly of the President.

Kane war ein alter Freund des Präsidenten.

Kane was an old friend of the president.

Der Vorschlag des Präsidenten wurde zustimmend aufgenommen.

The president's proposal was approbated.

Die Privatdetektive begleiteten den Präsidenten überall hin.

The private detectives accompanied the President everywhere.

Extremisten haben die Ehefrau des Präsidenten entführt.

Extremists kidnapped the president's wife.

Auf den Präsidenten wurde ein Attentat verübt.

There was an attempt on the president's life.

Die Arbeit eines Präsidenten ist sehr interessant.

- A president's work is very interesting.
- The work of a president is very interesting.

Sie haben versucht, den Präsidenten zu ermorden.

They attempted to assassinate the president.

Sie hat bereits mit dem Präsidenten gesprochen.

He's already spoken with the president.

Er hat bereits mit dem Präsidenten gesprochen.

She has already spoken with the President.

Die Amtsperiode des Präsidenten sind vier Jahre.

The president's term of office is four years.

Der Tod des ehemaligen Präsidenten wurde gemeldet.

The former President's death was announced.

Der Journalist fälschte die Worte des Präsidenten.

The journalist twisted the words of the chairman.

Wie Präsidenten der USA oder Pizza, oder?

such as presidents of the United States or pizza, right?

Einige Manager murrten wegen seiner Bestellung zum Präsidenten.

Some managers murmured at his appointment as president.

Sie haben beschlossen, ihn zum Präsidenten zu küren.

They elected him chairman.

Fräulein Sato ist die neue Sekretärin des Präsidenten.

Miss Sato is the president's new secretary.

Es kam zu einem Mordanschlag gegen den Präsidenten.

There was an attempt on the president's life.

Was halten Sie von der Rede des Präsidenten?

What do you think about the president's speech?

Der Tod des Präsidenten war Anlass großer Trauer.

The president's death caused great sorrow.

Er bat den Präsidenten darum, etwas zu unternehmen.

He asked the president to do something.

Was hältst du von der Rede des Präsidenten?

What do you think about the president's speech?

- 1860 wurde Lincoln zum Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika gewählt.
- 1860 wurde Lincoln zum Präsidenten der Vereinigten Staaten gewählt.

- In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
- Lincoln was elected President of the United States in 1860.

- Die Demonstranten durchbrachen die Barrikaden vor dem Palast des Präsidenten.
- Die Demonstranten haben Barrikaden vor dem Palast des Präsidenten durchbrochen.

The protestors broke through the barricades in front of the presidential palace.

- Harrison war damals der älteste Mann, den man je zum Präsidenten gewählt hatte.
- Harrison war damals der älteste je zum Präsidenten gewählte Mann.
- Harrison war damals der älteste je zum Präsidenten Gewählte.

Harrison was the oldest man ever elected president at the time.

Da die Präsidenten Bush, Obama und jetzt sogar Trump

When Presidents Bush, Obama and now even Trump,

Der englische Botschafter forderte, den Präsidenten direkt zu treffen.

The English ambassador demanded to meet with the President directly.

Das Folgende ist eine Zusammenfassung der Ansprache des Präsidenten.

The following is a summary of the President's speech.

Barack Obama wurde zum Präsidenten der Vereinigten Staaten wiedergewählt.

Barack Obama was reelected President of the United States.

Das amerikanische Volk hat Herrn Clinton zum Präsidenten gewählt.

The American people elected Mr. Clinton President.

Die Amerikaner wählen alle vier Jahre einen neuen Präsidenten.

Americans vote for a new president every four years.

Donald Trump wurde zum Präsidenten der Vereinigten Staaten gewählt.

- Donald Trump is elected president of the United States.
- Donald Trump has been elected president of the United States.

1860 wurde Lincoln zum Präsidenten der Vereinigten Staaten gewählt.

In 1860, Lincoln was elected President of the United States.

- Die isolationistische Politik des Präsidenten der USA gefährdet die Wirtschaft.
- Die Abschottungspolitik des Präsidenten der USA ist gefährlich für die Wirtschaft.

The isolationist policy of the US president is dangerous for the economy.

Die Präsidenten führen sich wie Monarchen auf. Ein roter Teppich...

That presidencies tend to act like monarchies. A red carpet...

Die Anwesenheit des Präsidenten ist eine hohe Ehre für mich.

I am highly honored by the presence of the president.

Der Vizepräsident nahm anstelle des Präsidenten an der Feierlichkeit teil.

The vice-president attended the ceremony on behalf of the president.

Der Zweck seiner Parisreise war ein Treffen mit dem Präsidenten.

His object in traveling to Paris was to meet with the President.

Als ich den Präsidenten traf, wurden alle meine Träume wahr.

When I met the President, all my dreams came true.

Er wurde zum Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika gewählt.

They elected him President of the USA.

Gestern Abend haben wir den Präsidenten im Fernsehen reden gehört.

Yesterday evening we heard the President talk on television.

Eine Gruppe von Journalistikstudenten konfrontierte den Präsidenten mit schwierigen Fragen.

The president was confronted by difficult questions asked by a group of journalism students.

Ein Reporter fragte den Präsidenten, warum er so verrückt sei.

A reporter asked the President, why he was so crazy.

Ich denke, der Tweet des Präsidenten spricht für sich selbst.

I think the president's tweet speaks for itself.

Vorgestern hat er dem französischen Präsidenten einen offiziellen Besuch abgestattet.

He made an official visit to the French president the day before yesterday.

Wie viele Präsidenten der Vereinigten Staaten fielen einem Attentat zum Opfer?

How many presidents were assassinated in the United States?

Die Menge versammelte sich am Flughafen, um den Präsidenten zu verabschieden.

The crowd gathered at the airport to see the President off.

Die Zeitung druckte eine köstliche Parodie auf die Rede des Präsidenten.

The newspaper published a hilarious parody of the president's speech.

Er wurde mit einer überwältigenden Mehrheit der Stimmen zum Präsidenten gewählt.

He was elected president with the overwhelming majority of votes.