Translation of "Größere" in Dutch

...und größere Beute reißen.

En grotere prooien aanvallen.

Haben Sie eine größere Größe?

- Heeft u een grotere maat?
- Heb je een grotere maat?
- Hebben jullie een grotere maat?

Ich brauche eine größere Bratpfanne.

Ik heb een grotere koekenpan nodig.

Sie will eine größere Küche.

Ze wil een grotere keuken.

Gibt es noch größere Möhren?

Bestaan er grotere wortelen?

- John ist von den beiden der Größere.
- Johannes ist der Größere von beiden.

Jean is de grootste van beiden.

Sie haben eine größere politische Wirksamkeit.

en zijn in politiek opzicht effectiever.

Alle anderen Ideen hatten noch größere Schwachstellen.

Alle andere ideeën hadden nog grotere gebreken.

John ist von den beiden der Größere.

Jean is de grootste van beiden.

Dieses Geschäft hat eine viel größere Auswahl.

Deze winkel heeft een groot assortiment.

Und traf unterwegs in Albuera Beresfords größere Armee.

en ontmoette Beresfords grotere leger op weg naar Albuera.

Aber die Flut bringt noch größere Gefahren mit sich.

Maar het hoge tij zorgt voor nog grotere gevaren.

Und die Kälte kann eine noch größere Gefahr sein.

En kou kan een grotere dreiging vormen.

Wer hat das größere Gehirn, ein Elefant oder ein Mensch?

Wie heeft de grootste hersenen, een olifant of een mens?

Ein Freund ist Platon, aber eine größere Freundin ist die Wahrheit.

Plato is mijn vriend, maar de waarheid is mij meer waard.

- Gib dir beim nächsten Mal mehr Mühe!
- Gib dir beim nächsten Mal größere Mühe.
- Gib dir nächstes Mal größere Mühe.
- Gib dir nächstes Mal mehr Mühe.
- Geben Sie sich beim nächsten Mal mehr Mühe.
- Geben Sie sich beim nächsten Mal größere Mühe.
- Geben Sie sich nächstes Mal größere Mühe.
- Geben Sie sich nächstes Mal mehr Mühe.
- Gebt euch nächstes Mal mehr Mühe.
- Gebt euch nächstes Mal größere Mühe.
- Gebt euch beim nächsten Mal größere Mühe.
- Gebt euch beim nächsten Mal mehr Mühe.

Doe de volgende keer meer je best.

Wir müssen erkennen, dass es eine größere Macht als uns selbst gibt

Dit alles vereist dat we een kracht groter dan onszelf moeten erkennen

Platon ist ein Freund, aber eine noch größere Freundin ist die Wahrheit.

- Plato is mijn vriend, maar de waarheid is mij meer waard.
- Plato is mijn vriend, maar een nog grotere vriend is de waarheid.

Könnt ihr mir etwas vorbeibringen, mit dem ich größere Strecken schnell zurücklegen kann?

Team, kun je me iets brengen waarmee ik kilometers kan maken?

- Mein Vater hatte weit größere Ambitionen als ich.
- Mein Vater war viel ehrgeiziger als ich.

Mijn vader had een veel grotere ambitie dan ik.

Er besiegte eine größere spanische Truppe in Saguntum… und eroberte dann die große Stadt Valencia zusammen

Hij versloeg een grotere Spaanse troepenmacht bij Saguntum ... en nam toen de grote stad Valencia in, samen

Ein Erfolg ist wahrscheinlicher, wenn der Unternehmer sich auskennt und über eine größere Menge Geld verfügt.

De kans op succes is groter als de zakenman van wanten weet en ook als hij meer geld tot zijn beschikking heeft.

Deutschland weiß, dass es einen langen Zermürbungskrieg verlieren wird gegen die Alliierten, die über größere Ressourcen verfügen.

Duitsland weet dat het een langdurige uitputtingsslag zal verliezen tegen de geallieerden, die over meer middelen beschikken.

Wahrscheinlich weißt du schon, dass Gesten, Worte, Blicke und Berührungen für Frauen eine sehr viel größere Bedeutung haben als für Männer.

Waarschijnlijk weet je al dat gebaren, woorden, blikken en aanrakingen voor vrouwen een veel grote betekenis hebben dan voor mannen.

- Streng dich mehr an.
- Strengt euch mehr an.
- Strengen Sie sich mehr an.
- Gib dir mehr Mühe.
- Gib dir größere Mühe.

- Doe je best.
- Probeer harder.

Speicherseiten sind gewöhnlich mindestens 4 KiB (4 x 1024 Byte) groß, und Systeme mit großen virtuellen Adressbereichen oder großen Mengen an physikalischem Speicher benutzen im Allgemeinen noch größere Seitengrößen.

Pagina's zijn meestal minstens 4 KiB (4×1024 bytes) groot en systemen met grote virtuele adresbereiken of grote hoeveelheden echt geheugen gebruiken over het algemeen grotere paginagroottes.