Translation of "Passe" in English

Ich passe auf.

I'm being careful.

Ich passe schon auf.

I am already paying attention.

- Ich bin aufmerksam.
- Ich passe auf.

- I'm attentive.
- I'm paying attention.

- Ich passe auf.
- Ich höre zu.

I'm paying attention.

Passe sorgfältig auf das Baby auf.

Hold the baby very carefully.

Ich passe hier gar nicht rein.

I don't fit in here at all.

In die Sachen passe ich nicht mehr.

I can't fit into those clothes anymore.

Ich passe heute Nacht auf dein Kind auf.

- I'll take care of your child tonight.
- I will look after your child this evening.

Deshalb müssen Sie Passe deine Title-Tags an.

That's why you need to adjust your title tags.

Ich passe auf dein Kätzchen auf, solange du weg bist.

I'll take care of your kitten while you're away.

- Sie sind ein vielbeschäftigter Mann, also passe ich meinen Zeitplan an Ihren an.
- Du bist ein vielbeschäftigter Mann, also passe ich meinen Zeitplan an deinen an.

- You are a busy man, so I will adjust my schedule to yours.
- You're a busy man, so I'll adjust my schedule to yours.

Ist es so, dass ich darauf passe? die gleiche Menge an Funktionen

is I like making sure I match the same amount of features

Tom beklagt sich, dass sein Telefon zu groß sei und nicht in seine Hose passe.

Tom complains that his new phone is too big and that it won't fit in his pants.

Der Schneider dachte, das Unterhemd passe vortrefflich, doch der Kunde klagte und meinte, das Kleidungsstück sei zu kurz und der Stoff schlicht und grob.

The tailor thought that the garment fit perfectly, but the customer complained and said the garment was short and the fabric poor and coarse.

- Ich passe, während du einkaufst, auf die Kinder auf.
- Ich betreue die Kinder, während du einkaufen gehst.
- Ich betreue die Kinder, während Sie einkaufen gehen.
- Ich betreue die Kinder, während ihr einkaufen geht.

I'll look after the children while you go shopping.