Translation of "Nochmals" in English

- Prüfe es nochmals!
- Lies es nochmals.

- Check it again.
- Read it again.

Nochmals hallo!

- Hello again.
- Hello again!

Nochmals danke.

Thanks again.

Lies es nochmals.

Read it again.

Nochmals vielen Dank!

Thanks again.

Nochmals vielen Dank.

Again, thank you.

Sie erklärte es nochmals.

She explained it over again.

Tom entschuldigte sich nochmals.

Tom apologized again.

- Durchsuch nochmals deine Taschen, um sicherzugehen.
- Durchsucht nochmals eure Taschen, um sicherzugehen.
- Durchsuchen Sie nochmals Ihre Taschen, um sicherzugehen.

Search your pockets again to make sure of it.

- Du solltest diesen Satz nochmals schreiben.
- Sie sollten diesen Satz nochmals schreiben.

You should rewrite this sentence.

Nein, nein und nochmals nein!

- No, no, no!
- No, no, and furthermore, no!

Ich werde nie nochmals saufen.

- I'm never going to drink again.
- I will never drink again.
- I'll never drink again.

Wir müssen es nochmals tun.

We have to do it again.

- Ich möchte mich nochmals bei dir bedanken.
- Ich möchte mich nochmals bei euch bedanken.
- Ich möchte mich nochmals bei Ihnen bedanken.

I want to thank you again.

Nochmals danke für Ihre freundliche Unterstützung.

Thank you again for your kind assistance.

Sollten wir nochmals Ramen essen gehen?

Should we go have ramen together again?

Und sie werden wohl nochmals aufgedeckt.

and they just seem to kind of get addressed.

Ich könnte dieselbe Frage nochmals stellen.

I might ask the same question again.

Ich möchte nochmals zum Meer gehen.

I want to go to the sea one more time.

- Könnten Sie es nochmals mit der Nummer versuchen?
- Könntest du es nochmals mit dieser Nummer versuchen?

Can you try this number again?

Nochmals vielen Dank an unseren Videosponsor Blinkist.

Thanks again to our video sponsor Blinkist,  

- Tom nickte wieder.
- Tom hat nochmals genickt.

Tom nodded again.

Ich möchte Ihnen nochmals für alles danken.

I'd like to thank you once more for everything.

Durchsuchen Sie nochmals Ihre Taschen, um sicherzugehen.

Search your pockets again to make sure of it.

Ich möchte mich nochmals bei dir bedanken.

I want to thank you again.

Ich möchte mich nochmals bei euch bedanken.

I want to thank you again.

Könnten Sie es nochmals mit der Nummer versuchen?

Can you try this number again?

Die Antwort ist nein, nein und nochmals nein!

- The answer is no, no, and thrice no!
- The answer is no, no, and no again.

Beschäftigen wir uns nicht nochmals mit diesem Fall!"

Let's not do this again.

Nochmals vielen Dank an unseren Videosponsor Crusader Kings 3.

Thanks again to our video sponsor Crusader Kings 3.

Dieses Buch ist es wert, nochmals gelesen zu werden.

- This book is worth reading twice.
- This book is worth reading again.

Die Geschichte ist es wert, nochmals gelesen zu werden.

This story is worth reading again.

Ich versichere dir, dass dieser Irrtum nie nochmals passiert.

I assure you that an error like this will never happen again.

- Wiege es bitte nochmals.
- Wiege es bitte noch einmal.

Please weigh it again.

Nochmals vielen Dank. Machen sicher, dass Sie abonnieren, wie,

Again, thank you. Make sure you subscribe, like,

Nochmals vielen Dank an Surfshark für das Sponsern dieses Videos.

Thanks again to Surfshark for sponsoring this video.

Nochmals vielen Dank an Blinkist für das Sponsern dieses Videos.

Thanks again to Blinkist  for sponsoring this video.

Nochmals vielen Dank an Displate für das Sponsern dieses Videos.

Thanks again to Displate  for sponsoring this video.

Wir telefonieren nochmals mit dem Arzt,

We phone the doctor again to

Ich versuchte es nochmals, nur um keinen Erfolg zu haben.

I tried it again, only to fail.

Um Missverständnisse zu vermeiden, hat er den Vertrag nochmals durchgesehen.

In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.

Ich möchte dir nochmals dafür danken, dass du mir glaubst.

I want to thank you again for believing me.

- Ich werde es noch einmal sagen.
- Ich sage es nochmals.

I'll say it again.

Du wirst bestimmt nochmals eine Chance bekommen, diese Herausforderung anzunehmen.

You'll surely have another opportunity to tackle this challenge.

Ich hätte nie gedacht, dass ich Tom nochmals lebend sehen würde.

I never thought I'd see Tom alive again.

Nochmals vielen Dank fürs Zuschauen, stellen Sie sicher, dass Sie abonnieren,

Again, thanks for watching, make sure you subscribe,

Nochmals vielen Dank an unseren Videosponsor Displate. Vergessen Sie nicht, dass Sie

Thanks again to our video sponsor  Displate, and don’t forget you can  

Ich habe nur drei Ziele im Leben: lernen, lernen und nochmals lernen.

I have only three goals in life: learning, learning and learning.

Mein Großvater wird die Bibel zehn Mal gelesen haben, wenn er sie nochmals liest.

My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.

Ich könnte, wenn ich geduscht habe, nochmals nach Flügen schauen, falls ich nicht vorher einschlafe.

I might look at flights again soon after a shower, if I don't fall asleep.

Ich schaute den Hund an, aber als ich nochmals hinschaute, war eine Katze draus geworden.

- I was looking at the dog, but, with another look, it had turned into a cat.
- I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat.

- Lass es mich nochmals probieren.
- Lassen Sie es mich erneut probieren.
- Lasst es mich erneut versuchen.

- Let me try again.
- Let me try it again.
- Let me try that again.

- Tom will dich nochmal sprechen.
- Tom will noch einmal mit euch reden.
- Tom möchte nochmals mit Ihnen reden.

Tom wants to talk to you again.

Ich habe versucht einen guten Essay zu erstellen, der mein Japanisch benutzt, aber mein Professor sagte, dass viel davon fehlerhaft sei und ich alles nochmals machen müsste.

I have attempted to create a good essay which utilizes my Japanese, but my professor said that much of it was incorrect and that I have to do it all over again.