Translation of "Entschuldigte" in English

Tom entschuldigte sich.

Tom apologized.

Ich entschuldigte mich.

I apologized.

- Ich entschuldigte mich für eine Minute.
- Ich entschuldigte mich kurz.

I excused myself for a minute.

Tom entschuldigte sich überschwenglich.

Tom apologized profusely.

Sie entschuldigte sich überschwenglich.

She apologized profusely.

Tom entschuldigte sich nochmals.

Tom apologized again.

Er entschuldigte sich überschwenglich.

He apologized profusely.

Maria entschuldigte sich überschwenglich.

Mary apologized profusely.

Tom entschuldigte sich plötzlich.

Tom excused himself suddenly.

Maria entschuldigte sich plötzlich.

Mary excused herself suddenly.

Tom entschuldigte sich rasch.

Tom quickly apologized.

Tom entschuldigte sich und ging.

Tom excused himself and left.

Er entschuldigte sich und ging.

He excused himself and left.

- Tom entschuldigte sich und hängte dann ein.
- Tom entschuldigte sich und legte dann auf.

Tom apologized and then hung up.

Er entschuldigte sich bei dem Angestellten.

He apologized to the employee.

Sie entschuldigte sich für ihre Verspätung.

- She excused herself for coming late.
- She apologized for her delay.

Tom entschuldigte sich noch nicht einmal.

Tom didn't even apologize.

Ich entschuldigte mich bei Tom dafür.

I apologized to Tom for that.

Tom entschuldigte sich an ihrer Stelle.

Tom apologized on her behalf.

Tom entschuldigte sich einige Augenblicke später.

Tom apologized a few moments later.

Tom entschuldigte sich für sein Verhalten.

Tom apologized for his behavior.

Er entschuldigte sich noch nicht einmal.

He didn't even apologize.

Tom entschuldigte sich und verließ den Raum.

Tom excused himself and left the room.

Maria entschuldigte sich, um einen Telefonanruf entgegenzunehmen.

Mary excused herself to answer a phone call.

Tom gab es zu und entschuldigte sich.

Tom admitted it and apologized.

- Er hat sich entschuldigt.
- Er entschuldigte sich.

He apologized.

Er entschuldigte sich bei mir für seine Unhöflichkeit.

He apologized to me for his rudeness.

Tom entschuldigte sich bei mir für seine Unhöflichkeit.

Tom apologized to me for his rudeness.

Tom entschuldigte sich für das, was geschehen war.

Tom apologized for what had happened.

Er entschuldigte sich bei ihr für die Verspätung.

He apologised to her for the delay.

Tom rempelte Maria aus Versehen an und entschuldigte sich.

Tom accidentally bumped into Mary and apologized.

Tom entschuldigte sich dafür, zu spät gekommen zu sein.

Tom excused himself for being late.

- Ich entschuldigte mich nicht.
- Ich habe mich nicht entschuldigt.

I didn't apologize.

Maria schämte sich und entschuldigte sich für ihre Fehler.

Mary was ashamed and apologised for her mistakes.

Ich würde Maria nicht verzeihen, auch wenn sie sich entschuldigte.

I wouldn't forgive Mary even if she apologized.

Ich entschuldigte mich dafür, zu spät zur Schule gekommen zu sein.

I apologized for having been late for school.

Sie entschuldigte sich bei ihrem Vater, spät nach Hause gekommen zu sein.

She apologized to his father for coming home late.

Tom gab zu, dass er einen Fehler gemacht hatte, und entschuldigte sich.

Tom admitted that he had made a mistake and apologized.

- Ich entschuldigte mich umgehend.
- Ich habe mich sofort entschuldigt.
- Ich bat umgehend um Entschuldigung.

I apologized immediately.

Der Mann entschuldigte sich nicht einmal dafür, dass er mir auf den Fuß getreten war.

The man did not so much as apologize for stepping on my foot.