Translation of "Modell" in English

- Das ist ein neues Modell.
- Dies ist ein neues Modell.

This is a new model.

So viel zum Modell,

So much for the model,

Wir brauchen ein Modell,

We need a model that

Maria arbeitet als Modell.

Mary is working as a model.

Beginnen wir mit dem Modell.

Let's start with the model.

Wie ihr Modell trainiert wurde,

about how they trained their model,

Es ist ein älteres Modell.

It's an older model.

Das ist das neue Modell.

This is the new model.

Dieses Modell hier gefällt mir.

I like this model.

Einem Modell, das Milliarden Menschen ausgrenzt,

A model that excludes billions of people

Allerdings lohnt sich das Modell nur,

However, the model is only worthwhile

Jacks Auto ist ein neues Modell.

Jack's car is a recent model.

Sein Auto ist ein neues Modell.

His car is a new model.

Maria hat mal als Modell gearbeitet.

Mary is a former model.

Diese Uhr ist ein neues Modell.

This watch is a new type.

Dieses Auto ist das neueste Modell.

This car is the latest model.

Es war ein wirklich einfaches Modell.

It was a really simple model.

Sarkozy verteidigte ein Modell des nachhaltigen Wachstums.

Sarkozy defended a model of sustainable growth.

Ich habe ein Modell ihrer Methoden erstellt.

I put a little model of their experimental method.

- Das neue Modell fand beim Publikum eine gute Aufnahme.
- Das neue Modell fand beim Publikum großen Anklang.

The new model clicked with the public.

Dieses Modell kann mit jeder Kleidungsfarbe kombiniert werden.

This model can be combined with any color.

Hier ist ein gutes Modell, um zu verstehen,

So this is a good model for us to understand

Ist das neue Modell schon auf dem Markt?

Is the new model already on sale?

Ist dieses neue Modell auf dem Markt erhältlich?

Is this new model available on the market?

- Und es klingt wie das Alte Modell des "About.com",

- And it sounds like the old model of the "About.com",

- Du kommst gerade richtig, kannst du bitte das neue Modell ausprobieren?
- Du kommst gerade richtig, kannst du bitte das neue Modell anprobieren?

Good timing. I'll get you to test drive the new model.

Sie ist nicht nur ein vollständiges und schlüssiges theoretisches Modell,

Well, it's not only a complete and coherent theoretical model

Vom deutschen Modell, also lasst uns in diese hineinschauen jetzt.

of the German model, so let’s dig into those now.

Ich habe das Modell Nr. 345 in gutem Zustand erhalten.

I received your Model 345 in good condition.

Das neue Modell wird im November auf den Markt kommen.

The new model will be on the market in November.

Sie ist ein Modell, trotzdem sieht sie ziemlich hässlich aus.

Despite being a model, she looks rather ugly.

Der Ingenieur wusste jedes kleinste Detail über das neue Modell.

The engineer knew every minute detail about the new model.

Ich möchte dieses neue Modell ausprobieren, bevor ich es kaufe.

I'd like to try out this new model before I buy it.

Ein Modell könnte besser sein für dich gegen einen anderen.

One model may be better for you versus a other one.

Glauben Sie, dass Ihr Land davon profitieren könnte? vom deutschen Modell?

Do you believe your country could benefit from the German model?

Verglichen mit dem alten Modell, ist dieses viel leichter zu bedienen.

Compared with the old model, this is far easier to handle.

Du kommst gerade richtig, kannst du bitte das neue Modell ausprobieren?

You come right in time. Can you please test the new model?

Du kommst gerade richtig, kannst du bitte das neue Modell anprobieren?

You come right in time. Can you please try the new model?

Aber du kannst es auch tun das Pay-for-Play-Modell.

but you can also do the pay for play model.

Das neue Modell 'Block II' hatte feuerfeste Kabel und Raumanzüge aus nicht brennbarem

The new ‘Block II’ model had fireproof wiring and spacesuits made with non-flammable

- Mary ist als Model tätig.
- Maria arbeitet als Modell.
- Maria arbeitet als Mannequin.

Mary is working as a model.

Ich halte es für unwahrscheinlich, dass das nächste Modell besser wird als dieses.

I think it's unlikely that the next model will be any better than this one.

Ich möchte mir einen neuen Computer kaufen, zeigen Sie mir das beste Modell.

I would like to buy myself a new computer; show me the best model.

Sieben Jahre lang arbeitete er jeden Tag neun Stunden, um das Modell zu vollenden.

It took him nine hours a day for seven years to complete the model.

Nur weil ein Modell neu ist, muss es noch lange nicht besser als das alte sein.

A new model isn't necessarily any better than the older one.

Ich denke, dass es unwahrscheinlich ist, dass ein Laden dieses Modell zu diesem Preis verkaufen würde.

I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.

Dutzende Studenten und Studentinnen zeichneten das gleiche Modell, und zwar einen männlichen Akt auf einem Podest.

Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.

In der Informationsgesellschaft erhalten wir kein fertiges mentales Modell der Wirklichkeit. Wir werden genötigt, es ständig neu zu gestalten und umzuformen.

In the age of information, we don't have a pre-prepared mental model of reality, so we have to shape it ourselves and constantly reform it.

Eine Idee ist ein immaterielles Modell eines tatsächlichen oder angenommenen Elements der Realität. Eine Idee ist ein Bestandteil unseres Gedankens. Wenn wir etwas denken, ist diese einzelne gedachte Sache eine Idee. Die Ideen sind die Atome des Gedankens und der Gedanke ist eine Kombination von Ideen.

An idea is an immaterial model of a real or a supposed element of reality. An idea is a fragment of our thoughts. When we think something, that single thought is an idea. Ideas are the atoms of the thoughts, and thoughts are a combination of ideas.