Translation of "„jeder" in English

- Jeder träumt.
- Ein jeder träumt.
- Jeder Mensch träumt.

Everyone dreams.

- Ist jeder fertig?
- Ist jeder bereit?

Is everybody ready?

- Jeder weiß das.
- Jeder weiß es.

Anybody knows it.

- Jeder liebt Puppen.
- Jeder liebt Marionetten.

Everyone loves puppets.

- Jeder macht Fehler.
- Jeder begeht Fehler.

- Everybody makes mistakes once in a while.
- Everyone makes mistakes.
- Everybody makes mistakes.

- Jeder kann es machen.
- Das kann jeder.
- Jeder kann das machen.

- Anyone can do that.
- Anybody can do that.
- Anyone can do it.
- Anybody can do this.

Jeder Dritte,

a third --

Jeder gewinnt!

Everybody wins!

Jeder lügt.

- Everybody lies.
- Everyone lies.

Jeder weinte.

- Everyone was crying.
- Everybody was crying.

Jeder stirbt.

- Everyone dies.
- Everybody dies.

Jeder einzelne,

each and every single one,

- Jeder macht mal Fehler.
- Jeder macht Fehler.

- Everyone makes mistakes.
- Everybody makes mistakes.

- Jeder könnte das machen.
- Jeder könnte das.

- Anyone can do that.
- Anybody can do that.
- Anyone could do that.

- Jeder ändert sich.
- Ein jeder verändert sich.

Everyone changes.

- Jeder könnte das.
- Jeder hätte das gekonnt.

Anyone could do that.

- Das kann jeder.
- Jeder kann das machen.

- Anyone can do that.
- Anybody can do that.
- Anyone can do it.
- Anybody can do this.

- Jeder hat seine Schwächen.
- Jeder hat Schwächen.

- Everybody has weaknesses.
- Everyone has points of weakness.

- Jeder mag Pommes.
- Jeder mag Pommes frites.

Everybody likes french fries.

- Jeder kann Fehler machen.
- Jeder kann einen Fehler machen.
- Jeder kann sich irren.

Anyone can make a mistake.

- Fast jeder wurde eingeladen.
- Fast jeder war eingeladen.

Almost everybody was invited.

- Jeder kann es lesen.
- Jeder kann das lesen.

Anybody can read it.

- Jeder Kommentar erübrigt sich.
- Jeder Kommentar ist überflüssig.

Every comment is unnecessary.

- Jeder liebt sein Vaterland.
- Jeder liebt sein Land.

Everybody loves his country.

- Das kann jeder sehen.
- Jeder kann das sehen.

Anyone can see that.

- Jeder macht mal Fehler.
- Jeder macht Fehler.
- Jeder macht mal einen Fehler.
- Jedem unterlaufen Fehler.
- Jeder Mensch macht Fehler.

- All men are fallible.
- Everyone makes mistakes.
- Everybody makes mistakes.

- Jeder kann es machen.
- Jeder ist in der Lage, dies zu tun.
- Das kann jeder.
- Jeder kann das machen.

- Anyone can do that.
- Anybody can do that.

- Jeder kann einen Fehler machen.
- Jeder kann sich mal irren.
- Jeder kann sich irren.

Everyone can be mistaken.

Weil jeder drängt

because everyone is pushing

Kommen darf jeder.

Everyone is allowed to come.

Jeder braucht Blumen.

Everyone needs flowers.

Jeder hat Schwächen.

- There is no man but has his weak points.
- Everybody has weaknesses.

Jeder für sich.

Every man for himself.

Jeder liebt Musik.

Everybody loves music.

Jeder kennt sie.

Everybody knows her.

Jeder darf mitmachen.

Anybody can participate.

Jeder liebt Puppen.

Everyone loves puppets.

Ist jeder fertig?

- Is everybody ready?
- Is everyone ready?

Jeder muss essen.

Everybody has to eat.

Jeder weiß das.

- Anybody knows it.
- Everybody knows that.
- Everyone knows this.

Jeder hat Geheimnisse.

- Everyone has secrets.
- Everybody has secrets.

Jeder liebt Marionetten.

- Everyone loves puppets.
- Everyone loves marionettes.

Jeder tut das.

- Everyone is doing it.
- Everybody does that.
- Everyone does it.
- Everyone does that.
- Everyone is doing that.
- Everybody is doing that.

Jeder braucht einen.

Everybody needs one.

Das könnte jeder.

Anybody could do this.

Jeder braucht Freunde.

Everyone needs friends.

Jeder will etwas.

Everyone wants something.

Jeder will Anerkennung.

Everybody wants recognition.

Jeder ist einzigartig.

- Everyone is unique.
- Everybody is unique.

Mag jeder Musik?

Does everybody love music?

Jeder schätzt Geld.

Everybody likes money.

Jeder kennt jeden.

Everybody knows everybody.

Jeder liebt es.

Everybody loves it.

Jeder hört dich.

Everybody listens to you.

Jeder will Geld.

Everyone wants money.

Jeder macht Fehler.

- Everyone makes mistakes.
- Everybody makes mistakes.

Jeder liebt sie.

- Everybody likes him.
- Everyone likes him.
- Everybody loves him.
- Everyone loves him.

Jeder muss sterben.

- All men must die.
- Everyone must die.
- Everybody dies.

Jeder leidet anders.

Everyone suffers differently.

Jeder gewinnt dabei.

It's a win-win situation.

Jeder ist anders.

Every person is different.

Jeder liebt Kunst.

Art is loved by everybody.

Das kann jeder.

Anybody can do this.

Jeder Dollar hilft.

Every dollar helps.

Jeder ist betrunken.

Everyone is drunk.

Jeder ändert sich.

Everyone changes.

Jeder war überrascht.

Everyone was surprised.

Jeder war entsetzt.

Everyone was horrified.

Jeder liebt ihn.

- Everybody loves him.
- Everyone loves him.

Jeder hat Probleme.

Everyone has problems.

Jeder wartet gespannt.

Everyone is waiting anxiously.

Jeder mochte dich.

Everyone liked you.