Translation of "Lunge" in English

Rauchen zerstört deine Lunge.

Smoking does damage your lungs.

Rauchen schadete seiner Lunge.

Smoking has affected his lungs.

Eine Lunge ist zur Hälfte fibrös,

And I have half a lung with fibrosis,

Er hat Metastasen in der Lunge.

He has metastases in his lung.

Und die eiserne Lunge, der Respirator,

and the iron lung, followed by the respirator,

Das Messer durchstach ihm die Lunge.

The knife punctured his lung.

Es hat einen solchen Einfluss auf die Lunge

It has such an impact on the lungs

Ich habe das Gefühl, Glasscherben in meiner Lunge zu haben

I feel like I have broken glass in my lungs

Er hat sich zwei Rippen gebrochen; die Lunge wurde durchbohrt.

He broke two ribs and punctured his lung.

Die Blätter sind für die Pflanzen das, was die Lunge für die Tierwelt ist.

Leaves are to plants what lungs are to animals.

- Die Ärzte glaubten, dass die frische Bergluft die beste Behandlung gegen Erkrankungen der Lunge böte.
- Die Ärzte glaubten, dass die frische Bergluft die beste Behandlung gegen Erkrankungen der Lunge bieten würde.

Doctors believed that that the clean, cold air of the mountains was the best treatment for lung diseases.

„Bring das Kind hinaus in den Wald. Ich will’s nicht mehr vor meinen Augen sehen. Du sollst es töten und mir Lunge und Leber zum Wahrzeichen mitbringen.“

"Bring the child out into the woods. I don't want to see her anymore. You shall kill her and bring me her lungs and liver as proof."

Der Regenwald am Amazonas ist der größte Naturhaushalt der Welt und unersetzlich. Umweltschützer nennen ihn die „Lunge der Welt“, weil 20 % des Sauerstoffs auf dem Erdball dort entstehen und weil er in der Lage ist, Kohlendioxid, das Gas, das hauptsächlich für den Klimawandel verantwortlich ist, zu absorbieren.

The Amazon rainforest is the world's biggest ecosystem and irreplaceable. Environmentalists call it "the world's lungs" because it creates 20% of the globe's oxygen and is able to absorb carbon dioxide, the gas primarily responsible for global warming.