Translation of "Lächelst" in English

Lächelst du?

Are you smiling?

Worüber lächelst du?

What are you smiling about?

Warum lächelst du nicht?

Why aren't you smiling?

Du lächelst nicht oft.

You don't smile very often.

Wenn du lächelst, bin ich glücklich.

If you smile, I'll be happy.

Du lächelst ja wieder. Sieh mal an!

- Look at that! You're smiling again!
- You're smiling again! Fancy that!
- See? You're smiling again!

Wenn du lächelst, bist du noch schöner!

You're even more beautiful when you smile.

- Warum lächelst du?
- Warum lächeln Sie?
- Warum lächelt ihr?

Why are you smiling?

„Warum lächelst du?“ — „Braucht man zum Lächeln einen Grund?“

- "Why are you smiling?" "Does there need to be a reason?"
- "Why are you smiling?" "Does there have to be a reason?"
- "Why are you smiling?" "Has there got to be a reason?"
- "Why are you smiling?" "Need there be a reason?"
- "Why are you smiling?" "Have I got to have a reason?"
- "Why are you smiling?" "Do I have to have a reason?"
- "Why are you smiling?" "Do I need a reason?"

- Mir gefällt es, wie du lächelst.
- Mir gefällt deine Art zu lachen.

I love the way you laugh.

- Ich mag deine Art, zu lächeln.
- Mir gefällt es, wie du lächelst.

- I like the way you smile.
- I like your way of smiling.

Du bist ja heute bestens gelaunt. Warum lächelst du denn die ganze Zeit?

You look full of the joys of spring today. Why are you smiling all the time?