Translation of "Kreisel" in English

Der Kreisel dreht sich im Uhrzeigersinn.

The top is turning clockwise.

Der Kreisel rutschte über den Boden.

The spinning top skidded across the floor.

Der Kreisel rotierte gefährlich nah an der Tischkante.

The top spun perilously close to the edge of the table.

Grüner Kreisel hinter grüner Wiese.

Green spinning top behind green meadow.

Man sieht den Kreisel zu schlecht!

It's too hard to see the top!

der Stadt mit dem Flug-Kreisel.

the city with the flight roundabout.

"Flug-Kreisel" sagen sie in der Wetterau.

" Flying gyro" they say in the Wetterau.

Trotzdem bemerken etliche Fahrer den Kreisel scheinbar erst,

Nevertheless, quite a few drivers only seem to notice the roundabout

sodass die Menschen den Kreisel früher sehen können.

so that people can see the top earlier, helps .

Auch die Feuerwehr kommt regelmäßig zum Kreisel, zur Bergung.

The fire brigade also comes regularly to the roundabout for rescue.

Die Stadt ist ja nicht für den Kreisel zuständig.

The city is not responsible for the roundabout.

Was ist nur mit diesem Kreisel hier hinter mir los?

What's going on with this top behind me?

Auch noch heute gibt es keine Veränderung an dem Kreisel.

Even today there is no change on the top.

in den Kreisel und schlagen auf der anderen Seite unsanft auf.

into the roundabout and hit the other side roughly.

Künftig wäre der Kreisel nachts durch den Quarzkies gut zu sehen.

In future, the top would be easy to see through the quartz gravel at night.

wer für die Kreisel-Innenfläche zuständig sei, sei schwer zu sagen.

who is responsible for the inner surface of the gyro is difficult to say.

Weil man von jeder Seite an den Kreisel ranfahren kann mit 100.

Because you can approach the roundabout from either side with 100.

- Am Silicon Roundabout ist eine große Anzahl an IT-Start-Ups beheimatet.
- Am „Silicium-Kreisverkehr“ hat sich eine große Zahl junger informationstechnischer Unternehmen angesiedelt.
- Am „Silizium-Kreisel“ sind zahlreiche junge IT-Unternehmen ansässig.

Silicon Roundabout is home to a large number of IT start-ups.