Translation of "Flug" in English

- Guten Flug!
- Schönen Flug!

Have a nice flight.

Guten Flug!

Have a good flight.

Schönen Flug!

Have a nice flight.

- Wann geht dein Flug?
- Wann geht Ihr Flug?
- Wann geht euer Flug?

When is your flight?

- Ist Flug 123 verspätet?
- Hat Flug 123 Verspätung?

Has Flight 123 been delayed?

- Wann geht dein Flug?
- Wann geht Ihr Flug?

- What time is your plane?
- What time's your plane?

- Dein Flug ist annulliert worden.
- Euer Flug ist annulliert worden.
- Ihr Flug ist annulliert worden.

- Your flight's been canceled.
- Your flight has been canceled.

Wie bei jedem Flug

And like any flight,

Unser Flug wurde storniert.

Our flight was canceled.

Wie war dein Flug?

How was your flight?

Hat Flug 123 Verspätung?

Has Flight 123 been delayed?

Ist das Ihr Flug?

Is this your flight?

Ist Flug 123 verspätet?

Is Flight 123 going to be delayed?

Ist Flug 23 pünktlich?

Is flight 23 on time?

Ist der Flug pünktlich?

Is the flight on schedule?

Flug 773 aus Bangkok.

Flight 773 from Bangkok.

Einen Flug nach Argentinien.

a flight to Argentina.

Mein Flug war verspätet.

My flight was delayed.

Wann geht dein Flug?

What time does your plane depart?

Der Flug war überbucht.

The flight was overbooked.

- Tom wollte den Flug nicht versäumen.
- Tom wollte den Flug nicht verpassen.

Tom didn't want to miss his plane.

Flug zum Mond zu beobachten.

fly to the Moon.

Mein Flug geht um sechs.

My plane leaves at six o'clock.

Ist der Flug 123 angekommen?

Has Flight 123 arrived?

Wie lange dauert der Flug?

How long is the flight?

Hatten Sie einen guten Flug?

Did you have a good flight?

Was für ein langer Flug!

What a long flight!

Sie hat ihren Flug verpasst.

She missed her flight.

Er hat seinen Flug verpasst.

He missed his flight.

Guten Flug und viel Glück!

Guten Flug und viel Glück!

Auch der Flug eine Herausforderung.

The flight is also a challenge.

Sie besprechen Details zum Flug.

They discuss details about the flight.

Ist ihr Flug ein Risiko?

Is your flight a risk?

Frauke, der Flug ist trimmkritisch.

Frauke, the flight is critical to trim.

Ich habe meinen Flug verpasst.

I missed my flight.

Ich nehme den nächsten Flug.

I'll catch the next flight.

Tom hat seinen Flug verpasst.

Tom missed his flight.

Wie lange ist der Flug?

How long is the flight?

Maria hat ihren Flug verpasst.

Mary missed her flight.

Welche Nummer hat der Flug?

What's the flight number?

Es ist ein kurzer Flug.

It's a short flight.

Ihr Flug ist annulliert worden.

Your flight's been canceled.

Dein Flug ist annulliert worden.

Your flight's been canceled.

- Mein Flug landete um halb drei nachmittags.
- Mein Flug ist um 14.30 Uhr angekommen.

My flight arrived at 2:30 p.m.

- Tut mir leid, der Flug ist voll.
- Tut mir leid, dieser Flug ist voll.

I'm sorry, that flight is full.

Könnte ich meinen Flug bestätigt haben.

I'd like to reconfirm my flight.

Gibt es einen Flug am Abend?

Is there a flight in the evening?

Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Flug.

We wish you a pleasant flight.

Mein Flug geht in einer Stunde.

My flight will depart in an hour.

Gibt es am Nachmittag einen Flug?

Is there a flight in the afternoon?

Du verfolgst die Anti-Flug-Bewegung

You've been following the flight shame movement

Die Zeit verging wie im Flug.

Time flew.

Zurück zu Flug 1125 aus Barcelona.

Zurück zu Flug 1125 aus Barcelona.

Wann ihr nächster Flug sein wird.

wann ihr nächster Flug sein wird.

Tom will seinen Flug nicht verpassen.

Tom doesn't want to miss his flight.

Gibt es einen Flug am Morgen?

Is there a flight in the morning?

Tom hatte denselben Flug wie ich.

Tom was on the same flight as me.

Ich habe einen früheren Flug genommen.

I caught an earlier flight.

Mein Flug geht in drei Stunden.

My flight leaves in three hours.

Die Jahre vergingen wie im Flug.

The years passed by as fast as clouds in summer.

Wir wollen unseren Flug nicht verpassen.

We don't want to miss our flight.

Wie lange wird der Flug dauern?

How long will the flight time be?

Tom ist auch auf diesem Flug.

Tom is on this plane, too.

Willkommen in Berlin! Guten Flug gehabt?

Welcome to Berlin! Did you have a good flight?

Kann ich einen Flug nach Chicago reservieren?

Can I reserve a flight to Chicago?

Ich möchte einen Flug nach Vancouver reservieren.

I'd like to reserve a flight to Vancouver.

Der Flug wurde wegen dicken Nebels abgesagt.

The flight was cancelled because of the thick fog.

Ich kam gerade noch rechtzeitig zum Flug.

I was just in time for the flight.

Flug 226 hebt um 10.30 Uhr ab.

Flight 226 takes off at 10:30.

Die Tage danach vergingen wie im Flug.

The days after that flew past.

Wann kommt Flug 123 aus Tokio an?

What time does Flight 123 from Tokyo arrive?

Tut mir leid, der Flug ist voll.

I'm sorry, the flight is full.

Der letzte Flug nach Osaka wurde annulliert.

The last flight for Osaka has been canceled.