Translation of "Kompliment" in English

Das ist ein Kompliment.

It's a compliment.

Danke für das Kompliment!

Thanks for the compliment.

Ist das ein Kompliment?

Is that a compliment?

Tom erwiderte das Kompliment.

Tom returned the compliment.

Kompliment an den Koch!

Our compliments to the chef.

Das ist ein großes Kompliment.

That's a big compliment.

Er machte mir ein Kompliment.

He paid me a compliment.

Ich nehme das als Kompliment.

- I'll take that as a compliment.
- I take that as a compliment.

Ich meinte das als Kompliment.

I meant that as a compliment.

Tom machte mir ein Kompliment.

Tom paid me a compliment.

Maria errötete bei dem Kompliment.

Mary flushed red at the compliment.

Soll ich das als Kompliment auffassen?

Should I take it as a compliment?

Darf ich das als Kompliment auffassen?

Can I take that as a compliment?

Sie dankte mir für das Kompliment.

She thanked me for the compliment.

Er fasste ihre Worte als Kompliment auf.

He took her remarks as flattery.

Einer Frau auf Instagram ein Kompliment macht.

made the viewer less happy with their own body.

Ist das ein Kompliment oder eine Beleidigung?

Is it a compliment or an insult?

Ist Klugscheißer eine Beleidigung oder ein Kompliment?

Is know-it-all an insult or a compliment?

Fragte ich Sie aber nach dem letzten Kompliment,

you might not be so sure.

Bitte richten Sie dem Koch unser Kompliment aus!

Please pass on our compliments to the chef.

- Ich gebe mir alle Mühe, dies als ein Kompliment zu empfinden.
- Ich gebe mir alle Mühe, dies als Kompliment aufzufassen.

I'm trying hard to make this feel like a compliment.

Tom bat den Kellner, dem Koch ein Kompliment von uns auszurichten.

Tom asked the waiter to pass our compliments to the chef.

Ich gebe mir alle Mühe, dies als ein Kompliment zu empfinden.

I'm trying hard to make this feel like a compliment.

Ich solle es als Kompliment sehen, es sei doch etwas Gutes, Positives.

I had to accept it as a compliment, it was good, it was positive.

Ich war mir nicht sicher, was ich auf sein Kompliment erwidern sollte.

I wasn't sure how to respond to his compliment.

Maria war sich nicht sicher, was sie auf sein Kompliment erwidern sollte.

Mary wasn't sure how to respond to his compliment.

Ich bin mir nicht sicher, ob das ein Kompliment ist oder eine Beleidigung.

I'm not sure if it's a compliment or an insult.

Tom bemerkte, dass Maria eine neue Frisur hatte, und machte ihr ein Kompliment.

Tom noticed that Mary had a new haircut, and paid her a compliment.

Es war als Kompliment gedacht. Deswegen wollte ich ihm nicht sagen, dass er nicht verstanden hatte, worum es ging.

It was meant as a compliment, so I didn't want to tell him that he had missed the point.

In den Vereinigten Staaten ist es despektierlich, beim Nudelnessen zu schlürfen; in Japan hingegen gilt es als höflich und sogar als Kompliment.

In the U.S. it is disrespectful to slurp while eating noodles, but in Japan it is considered polite and even flattering.