Translation of "Kleben" in English

Später kleben sie die Folie fest.

Later they glue the foil on.

Kleben Sie eine Briefmarke auf den Umschlag.

Stick a stamp on the envelope.

Die nassen Kleider kleben an meiner Haut.

The wet clothes stick to my skin.

Der Kaugummi blieb an seinem Schuh kleben.

Some gum stuck to his shoes.

Ich muss eine Briefmarke auf den Umschlag kleben.

I have to put a stamp on the envelope.

Wie ein Puzzle kleben sie die Bahnen aneinander.

They glue the strips together like a puzzle.

Zwischen Türen und Fenstern kleben Buchstaben und Zeichen.

Letters and symbols are stuck between doors and windows.

Du musst dein Foto auf die Bewerbung kleben.

You need to attach your photo to the application form.

Tom hatte Kaugummi unter einem seiner Schuhe kleben.

Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.

Kleben Sie ein aktuelles Foto auf Ihren Antrag.

Attach a recent photograph to your application form.

Wenn ich mir einen Tag lang nicht den Kopf wasche, kleben meine Haare fettig zusammen und kleben platt am Kopf.

If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.

Vergiss nicht, eine Briefmarke auf den Brief zu kleben.

Don't forget to put a stamp on your letter.

In zehn Metern Höhe eine riesige Folie zu kleben,

To stick a huge foil ten meters up,

Ich habe vergessen, eine Briefmarke auf den Umschlag zu kleben.

- I forgot to attach a stamp to the envelope.
- I forgot to put a stamp on the envelope.

- In Japan müssen wir eine 62-Yen-Briefmarke auf einen Brief kleben.
- In Japan muss man auf einen Brief eine 62-Yen-Briefmarke kleben.

In Japan we have to put a sixty-two yen stamp on a letter.

Kannst du bitte eine 60-Yen Marke auf den Briefumschlag kleben?

Will you please stick a 60-yen stamp on the envelope?

Ich vergaß, die Briefmarke auf den zu sendenden Brief zu kleben.

I forgot to stick the stamp onto the letter to be sent.

Schreiben Sie ein Etikett, das Sie sich an die Brust kleben,

Write it out and stick it on your chest on a sticky note,

Ich vergaß, vor dem Abschicken eine Briefmarke auf den Brief zu kleben.

I forgot to put on the stamp before I mailed the letter.

Oma streute Mehl auf das Nudelholz, damit der Teig nicht daran kleben blieb.

Grandma sprinkled flour on the rolling pin so the dough wouldn't stick to it.

- Vergiss bitte nicht, eine Briefmarke auf den Brief zu kleben, bevor du ihn einwirfst.
- Vergessen Sie bitte nicht, eine Briefmarke auf den Brief zu kleben, bevor Sie ihn aufgeben.

Please don't forget to put a stamp on the letter before mailing it.

- Vergiss nicht, den Brief freizumachen.
- Vergiss nicht, eine Briefmarke auf den Brief zu kleben.

Don't forget to put a stamp on your letter.

- Vergiss bitte nicht, Marken auf die Briefe zu kleben, die ich dir zum Verschicken gab.
- Vergessen Sie bitte nicht, Marken auf die Briefe zu kleben, die ich Ihnen zum Verschicken gab.

- Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.
- Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.

Vergiss bitte nicht, Marken auf die Briefe zu kleben, die ich dir zum Verschicken gab.

- Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.
- Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.

- Vergiss nicht, eine Briefmarke auf den Brief zu kleben.
- Vergiss nicht, den Brief zu frankieren.

Don't forget to put a stamp on the letter.

Obwohl ich ihm gesagt hatte, dass es gefährlich wäre, hörte Tom nicht auf, dem Wagen vor uns an der Stoßstange zu kleben.

Tom kept tailgating the car in front of us even though I told him it was unsafe to do so.