Translation of "Kehrten" in English

Die Soldaten kehrten in ihre Reihen zurück.

The soldiers returned to their lines.

Wir kehrten am 2. April nach Osaka zurück.

We returned to Osaka on April 2.

Die Astronauten kehrten sicher auf die Erde zurück.

The astronauts returned safely to Earth.

Die Männer kehrten zurück bevor die Nacht anbrach.

- The men returned before nightfall.
- The men came back before nightfall.

Wir kehrten zum Mittagessen in einem örtlichen Gasthaus ein.

We stopped for lunch at a local restaurant.

Den Alpinisten gelang die Besteigung, aber sie kehrten nicht heil zurück.

The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.

Nachdem Tom ein wenig gegessen hatte, kehrten seine Kräfte wieder zurück.

After Tom ate a little food, his strength returned.

Sie testeten die Auf- und Abstiegsmotoren und kehrten für ein sicheres Rendezvous zurück.

They tested the ascent and descent engines and returned for a safe rendezvous.

- Sie sind nie in ihr Land zurückgekehrt.
- Sie kehrten nie in ihr Land zurück.

They never returned to their country.

Als dies vollbracht war, kehrten sie zu ihren Schafen und Ziegen zurück, die, weder weidend noch blökend, sondern gewissermaßen voll Sorge über die Abwesenheit ihrer Hüter, auf dem Boden lagen.

This being accomplished, they returned to their sheep and goats, which they found lying on the ground neither browsing nor bleating but worried, as it were, by the absence of their keepers.