Translation of "Kämest" in English

Ich dachte, du kämest vielleicht.

- I thought you might come.
- I thought that you might come.

Ich dachte, du kämest nicht.

- I figured you wouldn't come.
- I figured that you wouldn't come.

Wie kämest du diesem Problem bei?

How would you take care of this problem?

Ich würde mich freuen, wenn du kämest.

- I'd be very glad if you'd come.
- I'd be very glad if you came.
- I'd be happy if you'd come.

Es wäre sehr wünschenswert, wenn du kämest.

It would be highly desirable for you to come.

Ich hätte nicht gedacht, dass du kämest.

- I didn't think you would come.
- I didn't think you'd be coming.
- I didn't think you'd come.
- I didn't think that you'd be coming.
- I didn't think that you'd come.

Ich wusste nicht, dass du zu Besuch kämest.

- I didn't know you were coming to visit.
- I didn't know that you were coming to visit.

Ich habe mich schon gefragt, wann du wohl kämest.

I wondered when you'd get here.

Ich hätte nicht gedacht, dass du so schnell kämest.

- I didn't expect you so soon.
- I didn't think you'd get here so soon.

- Ich dachte, du kommst nicht.
- Ich dachte, du kämest nicht.

- I thought you wouldn't come.
- I thought you weren't coming.
- I thought that you wouldn't come.
- I figured that you wouldn't come.

- Ich dachte, du kämest nicht.
- Ich dachte, Sie kämen nicht.

- I thought you wouldn't come.
- I figured you wouldn't come.
- I figured that you wouldn't come.

Wie? Bist du allein? Ich dachte, du kämest mit Tom.

What? Are you alone? I thought you were coming with Tom.

Ich war mir nicht sicher, ob du nun kämest oder nicht.

I wasn't sure if you'd come or not.

Sagtest du mir gestern nicht, du kämest heute nicht zu spät?

Didn't you tell me yesterday that you wouldn't be late today?

Wenn du mit einem vernünftigen Angebot kämest, würde ich mein Einverständnis schon geben.

If you were to come with a reasonable offer, I'd give you my consent.

- Ich wusste doch, dass du rechtzeitig kämest!
- Ich wusste, dass du rechtzeitig kommen würdest.

I knew you'd get here in time.

- Ich wusste, dass du nach Hause kämest.
- Ich wusste, dass ihr nach Hause kämet.

I knew you'd come home.

- Ich dachte, du kämest nicht.
- Ich dachte, Sie kämen nicht.
- Ich dachte, ihr kämet nicht.

I thought you wouldn't come.

- Tom sagte, du kämest nicht.
- Tom sagte, ihr kämet nicht.
- Tom sagte, Sie kämen nicht.

- Tom said you wouldn't come.
- Tom said that you wouldn't come.

- Warum wollte Tom, dass du kämest?
- Warum wollte Tom, dass ihr kämet?
- Warum wollte Tom, dass Sie kämen?

Why did Tom want you to come here?

- Ich dachte, du kommst nicht.
- Ich dachte, du kämest nicht.
- Ich dachte, Sie kämen nicht.
- Ich dachte, ihr kämet nicht.

- I thought you wouldn't come.
- I thought you weren't coming.
- I thought that you weren't coming.
- I thought that you wouldn't come.

- Ich hätte nicht gedacht, dass du kämest.
- Ich hätte nicht gedacht, dass ihr kämet.
- Ich hätte nicht gedacht, dass Sie kämen.

- I didn't think you would come.
- I didn't think you'd come.
- I didn't think that you'd come.