Translation of "Intelligenteste" in English

Thomas ist bei weitem der Intelligenteste hier.

Tom is by far the smartest person here.

Jack ist der intelligenteste Junge in der Klasse.

Jack is the most intelligent boy in the class.

Er ist der Intelligenteste in der der Klasse.

He is the most intelligent person in the class.

Wer ist die intelligenteste Person, die du kennst?

Who's the smartest person you know?

Selbst der intelligenteste Schüler konnte das Problem nicht lösen.

Even the brightest student couldn't solve the problem.

Toms Eichhörnchen ist möglicherweise die intelligenteste Lebensform in der Galaxis.

Tom's squirrel is perhaps the most intelligent life form in the galaxy.

Du bist der intelligenteste Mensch, den ich je kennengelernt habe.

You're the smartest person I've ever met.

Er bildet sich ein, dass er der Intelligenteste in seiner Klasse ist.

He has the illusion that he is the smartest in his class.

- Dieses Mädchen ist von allen das klügste.
- Dieses Mädchen ist das intelligenteste.

This girl is the most intelligent.

Ich kann nicht glauben, dass du das intelligenteste Kind in deiner Klasse warst.

I can't believe you were the smartest kid in your class.

- Es ist nicht die stärkste Spezies, die überlebt, auch nicht die intelligenteste, sondern die reaktionsfähigste gegenüber Veränderungen.
- Es ist weder die stärkste Spezies, die überlebt, noch die intelligenteste, sondern die reaktionsfähigste gegenüber Veränderungen.

- It is not the strongest of the species that survives, not the most intelligent, but the one most responsive to change.
- It is not the strongest of the species that survive, nor the most intelligent, but the one most responsive to change.

Nicht die stärkste Spezies überlebt, nicht die intelligenteste, sondern diejenige, die am besten auf Veränderungen reagiert.

It is not the strongest of the species that survives, not the most intelligent, but the one most responsive to change.

Wenn ein Mensch nichts zu essen hat, ist das Fasten das Intelligenteste, was er tun kann.

If a man has nothing to eat, fasting is the most intelligent thing he can do.

Es ist nicht die stärkste Spezies, die überlebt, auch nicht die intelligenteste, sondern die reaktionsfähigste gegenüber Veränderungen.

It is not the strongest of the species that survives, not the most intelligent, but the one most responsive to change.

- Es ist nicht die stärkste Spezies, die überlebt, auch nicht die intelligenteste, sondern die reaktionsfähigste gegenüber Veränderungen.
- Nicht die stärkste Spezies überlebt, nicht die intelligenteste, sondern diejenige, die am besten auf Veränderungen reagiert.
- Es überleben nicht die Stärksten, nicht die Intelligentesten einer Art, sondern diejenigen, die gegenüber Veränderungen am anpassungsfähigsten sind.

It is not the strongest of the species that survives, not the most intelligent, but the one most responsive to change.

Tom war zweifellos der intelligenteste Schüler der ganzen Schule, doch wann immer ihm der Lehrer eine Frage stellte, auf die er nicht vorbereitet war, befiel ihn eine derartige Nervosität, dass er sich, kaum dass er den Mund auftat, verhaspelte und irgendetwas völlig Unverständliches von sich gab.

Tom was undoubtedly the most intelligent student in the entire school, but whenever the teacher asked him a question for which he was not prepared, he was filled with such nervousness that he would become confused, and something utterly incomprehensible would issue from his mouth as soon as he opened it.