Translation of "Darfst" in English

Du darfst hingehen.

- You may go there.
- You can go there.

Natürlich darfst du.

Of course, you may.

Du darfst gehen.

- You are allowed to go.
- You may go.
- You're free to go.
- You are free to go.
- You're allowed to go.

Du darfst gucken.

You may look.

Du darfst nicht hereinkommen.

You must not come in.

Du darfst nicht lügen.

You must not tell a lie.

Dreimal darfst du raten!

You can have three guesses.

Du darfst nicht aufgeben!

You must not give up.

Du darfst nicht töten.

You must not kill.

Du darfst jetzt kucken.

You can look now.

Du darfst jetzt gehen.

- You may go now.
- You may leave now.

Du darfst nicht rauchen.

You must not smoke.

Du darfst nun hereinkommen.

You may enter now.

Nein, du darfst nicht.

- No, you may not.
- No, you can't.

Du darfst nicht spielen.

You must not play.

Du darfst nicht raus.

You can't go out.

Du darfst nicht reinkommen.

You may not come in.

Du darfst jetzt reinkommen.

You may enter now.

Nun darfst du eintreten.

You may enter now.

Du darfst nicht zunehmen.

- You mustn't gain weight.
- You mustn't put on weight.

- Du darfst nicht die Tür öffnen.
- Du darfst die Tür nicht öffnen.
- Die Tür darfst du nicht öffnen.

You must not open the door.

- Du darfst meinen neuen Wagen benutzen.
- Du darfst meinen neuen Wagen nehmen.

You may use my new car.

- Du kannst jetzt reinkommen.
- Du darfst nun hereinkommen.
- Du darfst jetzt reinkommen.

- You may go in now.
- You may come in now.
- You can come in now.
- You may enter now.

- Du darfst nicht aufgeben!
- Sie dürfen nicht aufgeben!
- Du darfst nicht aufgeben.

You must not give up.

darfst du ein Spiel machen.

you can play a game.

Du darfst heute nicht rausgehen.

You must not go out today.

Du darfst das Buch behalten.

You may keep the book.

Du darfst jetzt schwimmen gehen.

You may swim now.

Du darfst nicht rechts fahren.

You mustn't drive on the right.

Du darfst Tom nicht aufgeben.

You can't give up on Tom.

Du darfst niemandem davon erzählen!

You can't tell anyone about this.

Du darfst gerne widersprechen, Tom.

Feel free to disagree, Tom.

Du darfst seine Bibliothek benutzen.

You may use his library.

Du darfst hier nicht rauchen.

- You are not supposed to smoke here.
- You're not supposed to smoke here.

Du darfst es dreimal versuchen.

You can try three times.

Du darfst meine Hand küssen.

You may kiss my hand.

Du darfst nicht alleine hin.

You can't go alone.

Du darfst sehr gerne herüberkommen.

- You are more than welcome to come over.
- You're more than welcome to come over.

Du darfst das jederzeit benutzen.

You can use it anytime.

Du darfst nach Hause gehen.

You may go home.

Du darfst es nicht berühren.

You mustn't touch it.

Du darfst so nicht reden.

You shouldn't talk like that.

Du darfst hier nicht parken.

You mustn't park here.

Du darfst hier nicht trinken.

- You cannot drink here.
- You can't drink here.

So darfst du nicht denken.

Please don't think that way.

Morgen früh darfst du ausschlafen.

You can sleep late tomorrow morning.

- Du darfst erst gehen, wenn wir dir das sagen.
- Du darfst erst gehen, wenn wir dir sagen, dass du gehen darfst.

You can't leave until we say you can leave.

- Innen in den Schulgebäuden darfst du nicht rennen.
- Im Schulgebäude darfst du nicht laufen.

You must not run in the school buildings.

Du darfst ihre Arglosigkeit nicht ausnützen.

You must not take advantage of her innocence.

Du darfst jetzt nach Hause gehen.

- You may go home now.
- You can go home now.

Du darfst das Zimmer nicht verlassen.

- You are not to leave this room.
- You're not to leave this room.

Du darfst deine Schulbücher nicht vergessen.

You must not forget your schoolbooks.

Du darfst die Hoffnung nicht aufgeben.

You must not give up hope.

Du darfst mitbringen, wen du willst.

You may bring anyone you want.

- Du darfst schwimmen.
- Sie dürfen schwimmen.

You may swim.

Du darfst der Versuchung nicht nachgeben.

You must not yield to temptation.

Du darfst den Raum nicht verlassen.

- You are not to leave your room.
- Don't leave the room.

Du darfst die Bilder nicht berühren.

You must not touch the paintings.

Du darfst nicht weggehen von hier.

You are not allowed to leave here.

Du darfst deinen Bruder nicht schlagen.

You cannot hit your brother.

Du darfst deine Schwester nicht schlagen.

You cannot hit your sister.

Du darfst essen, was du willst.

You can eat whatever you like.

Du darfst deine Träume nicht aufgeben.

You can't give up on your dreams.

Du darfst nicht die Hoffnung aufgeben.

You can't give up hope.

Du darfst uns nicht verlassen, Tom!

You can't leave us, Tom.

Du darfst Tom nicht gewinnen lassen.

You can't let Tom win.

Du darfst die Kunstwerke nicht berühren.

You are not permitted to touch the art.

- Du kannst gehen.
- Du darfst gehen.

- You may go there.
- You may go.
- You can go there.

Du darfst jetzt nicht dahin gehen!

Don't go there now.

Bill, du darfst nicht dahin gehen!

Bill, don't go there!

Du darfst sie so nicht nennen!

You shouldn't call her that.