Translation of "Hierhin" in English

hierhin

to here

- Bitte setz dich hierhin.
- Bitte setzt euch hierhin.
- Bitte setzen Sie sich hierhin.

Please sit here.

Leg es hierhin.

Leave it here.

- Warum legen Sie das hierhin?
- Warum legst du das hierhin?
- Warum stellst du das hierhin?
- Warum stellen Sie das hierhin?

Why are you putting that here?

- Darf ich es hierhin stellen?
- Darf ich es hierhin legen?

May I put it here?

Schreib dein Geburtsdatum hierhin.

Write down your date of birth here.

Ich setze mich hierhin.

I'm sitting here.

- Stell das hierher.
- Stell das dort hierher.
- Stell ihn hierher.
- Stell sie hierhin.
- Leg das hierhin.
- Leg das dort hierhin.
- Leg ihn hierhin.
- Leg sie hierher.

- Put it here.
- Put that here.

Sie kam noch einmal hierhin.

- He came here again.
- She came here once again.

Darf ich es hierhin legen?

May I put it here?

Wie seid ihr hierhin gekommen?

- How did you get in here?
- How did you get here?

Schreiben Sie ihr Geburtsdatum hierhin.

Write down your date of birth here.

Dann hierhin einige Kreise, als Räder.

And let's put some circles here for wheels.

Mal hierhin, und mal dorthin getrieben

blown here and there

Sie sind nicht hierhin gekommen, oder?

They didn't come here, did they?

Wir sollten uns besser hierhin setzen.

- We had better sit down here.
- We'd better sit down here.

Hierhin hat Tom gedeutet, denke ich.

This is where Tom pointed to, I think.

Er kommt nicht jeden Tag hierhin.

He doesn't come here every day.

Bitte kommen Sie und ich gehe hierhin.

Please come, I'll come here.

Momentan brauchst du nicht hierhin zu kommen.

You need not come here for the moment.

Kommt sie hierhin, um sich zu entspannen?

Is she coming here to relax?

Sie sind vor drei Jahren hierhin gezogen.

They moved here three years ago.

Sie sind vor zwei Jahren hierhin gezogen.

They moved here two years ago.

Ich werde es ihm sagen, wenn er hierhin kommt.

I'll tell him so when he comes here.

Schreiben Sie einfach Ihren Namen und Ihre Adresse hierhin.

All you have to do is to write your name and address here.

Ich bin müde, ich setze mich fünf Minuten hierhin.

I'm tired. I'll sit here for five minutes.

- Dieser Tisch passt nicht gut hierhin.
- Dieser Tisch passt hier nicht gut hin.

This table doesn't fit well here.

Auf meinem Weg hierhin bin ich einem alten Klassenkameraden über den Weg gelaufen.

I ran across an old classmate on my way here.

- Sie kommt vielleicht morgen nicht hierhin.
- Es kann sein, dass sie morgen nicht herkommt.

She may not come here tomorrow.

Als Segen. Es ist schon richtig cool gelaufen  bis hierhin. Deswegen habe ich auch gesagt,  

as a blessing. It's been really cool up to here. That's why I also said,

- Wie bist du hierhergekommen?
- Wie seid ihr hierhin gekommen?
- Wie sind Sie hierher gekommen?
- Wie bist du hierher gekommen?

How did you get here?