Translation of "Herausragende" in English

Seine herausragende Sinfonie wurde aufgeführt.

His great symphony was performed.

Tom hat herausragende Arbeit geleistet.

Tom did an outstanding job.

Arabisch ist eine herausragende Sprache.

Arabic is a very important language.

- Sie ist eine hervorragende Dichterin.
- Sie ist eine herausragende Poetin.

She is an outstanding poet.

Viele herausragende Denker, die ihr Leben lang unbekannt blieben, wurden postum berühmt.

Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.

- Ich halte Tom für keinen großen Mann.
- Ich halte Tom für keine herausragende Persönlichkeit.

I don't consider Tom a great man.

- Werner Herzog macht herausragende Dokumentar- und Spielfilme.
- Werner Herzog dreht ausgezeichnete Dokumentationen und Spielfilme.

Werner Herzog makes outstanding documentaries and feature films.

Er spielte eine herausragende Rolle in der Kampagne und half dabei, den Aufstand in Kairo zu unterdrücken…

He played a prominent role in the campaign,  helping to suppress the revolt in Cairo…  

Werden wir eine Wirtschaft hinnehmen, in der nur einige wenige von uns herausragende Leistungen erbringen? Oder werden wir eine Wirtschaft aufbauen, in der alle, die hart arbeiten, eine Chance haben, Karriere zu machen?

Will we accept an economy where only a few of us do spectacularly well? Or will we build an economy where everyone who works hard has a chance to get ahead?