Translation of "Berühmt" in Hungarian

- Sie sind berühmt.
- Du bist berühmt.

Híres vagy.

- Sind Sie berühmt?
- Bist du berühmt?

Te híres vagy?

- Möchtest du berühmt sein?
- Möchten Sie berühmt sein?
- Möchtet ihr berühmt sein?

Szeretnél híres lenni?

- Ich will berühmt werden.
- Ich möchte berühmt sein.

Híres akarok lenni.

Tom ist berühmt.

Tom híres.

Er wurde berühmt.

Híres lett.

Wir sind berühmt.

Híresek vagyunk.

Ich bin berühmt.

Híres vagyok.

Ist Tom berühmt?

Tom híres?

Sind Sie berühmt?

Ismertek vagytok?

- Bist du gern berühmt?
- Gefällt es dir, berühmt zu sein?

Tetszik neked, hogy híres vagy?

Tom möchte berühmt sein.

Tom híres akar lenni.

Meine Schwester ist berühmt.

- A nővérem közismert.
- A nővérem híres.

Tom ist nicht berühmt.

Tom nem híres.

Maria will berühmt werden.

Mary híres akar lenni.

Tom ist sehr berühmt.

Tom nagyon híres.

Wir wollen berühmt werden.

Híresek akarunk lenni.

Sie wollte berühmt werden.

- Híres akart lenni.
- Híres szeretett volna lenni.

Tom wollte berühmt werden.

Tamás híres akart lenni.

Ich möchte berühmt sein.

Híres akarok lenni.

Dieses Haus ist berühmt.

Híres ez a ház.

Ich bin nicht berühmt.

Nem vagyok híres.

Sie ist als Sängerin berühmt.

Ő mint énekes, híres.

Seine Bilder sind sehr berühmt.

A képei nagyon híresek.

- Alle wollen dich kennenlernen. Du bist berühmt!
- Alle wollen euch kennenlernen. Ihr seid berühmt!
- Alle wollen Sie kennenlernen. Sie sind berühmt!

Mindenki veled akar találkozni. Híres vagy!

London ist berühmt wegen seines Nebels.

London híres a ködéről.

Sie ist weder reich noch berühmt.

Se nem gazdag, se nem híres.

Vielleicht wird er nie berühmt werden.

Lehet, hogy sosem lesz híres.

Deutschland ist berühmt für sein Bier.

Németország a söréről híres.

Tom ist weder reich noch berühmt.

Tom se nem gazdag, se nem híres.

Sehr berühmt zu sein, gefiel ihm.

Tetszett neki, hogy nagyon híres.

Eines Tages wird sie berühmt sein.

Egyszer még híres lesz.

Eines Tages wird Tom berühmt sein.

Egy nap híres lesz Tom.

Der Professor ist für seine Shakespeareforschung berühmt.

A professzor Shakespeare-kutatásáról ismert.

Dieser Tempel ist berühmt für seine Kirschblüten.

A templom a cseresznyevirágairól híres.

Ich glaube, Tom wird nie berühmt werden.

Azt hiszem, Tamás sosem válik híressé.

Tom ist auch in Australien sehr berühmt.

Tom Ausztráliában is nagyon híres.

Es war Toms Ziel, berühmt zu werden.

Tom célja a hírnév volt.

Alle wollen dich kennenlernen. Du bist berühmt!

Mindenki találkozni akar veled, híres vagy!

Dieses Model wurde wegen ihrer Schlankheit berühmt.

Ez a modell karcsúsága révén lett ismert.

Babylon war berühmt für seine Hängenden Gärten.

Babilon a függőkertjeiről volt híres.

Viele Leute würden gerne berühmt werden. Dagegen wünschten sich viele berühmten Leute, dass sie nicht so berühmt wären.

Sok ember szívesen lenne ismert. Ezzel szemben sok híresség azt kívánna, hogy ne legyen olyan ismert.

Sie war als Sängerin erfolgreich und wurde berühmt.

Énekesnőként sikeres volt és híres lett.

Die Geschichte ist sehr berühmt, jeder kennt sie.

A történet nagyon híres, mindenki ismeri.

Die Stadt ist wegen ihres schönen Parks berühmt.

A város a szép parkjáról híres.

Seine Tochter, wie auch sein Sohn, war berühmt.

Ismert volt a lánya, mint a fia is.

Ich wachte eines Morgens auf und war plötzlich berühmt.

Egy reggel felébredtem és arra eszméltem hogy híres vagyok.

Bela Lugosi wurde durch seine Rolle als Graf Dracula berühmt.

Lugosi Béla a Drakula gróf szerepe által vált híressé.

Meinst du, dass es dich freuen würde, berühmt zu sein?

Gondolod, hogy élveznéd a hírnevet?

London, wo ich wohne, war früher berühmt wegen seines Nebels.

London, ahol lakom, híres volt a ködéről.

Sie ist als Sängerin berühmt, aber als Dichterin ist sie unbekannt.

Mint énekesnő híres, de mint költő ismeretlen.

Der Redner war so berühmt, dass er nicht vorgestellt zu werden brauchte.

A felszólaló olyan híres volt, hogy nem volt szükség bemutatásra.

Es ist sehr leicht, berühmt zu werden, wenn man sehr bekannt ist.

Nagyon könnyű híresnek lenni, ha az ember nagyon ismert.

Freunde zu haben, die einem nahestehen, ist wichtiger, als berühmt zu sein.

Sokkal fontosabbak a meghitt barátok, mint a népszerűség.

- Die Geschichte ist sehr berühmt, jeder kennt sie.
- Das ist eine berühmte Geschichte, die jeder kennt.

A történet nagyon híres, mindenki ismeri.