Translation of "Hervorragende" in English

Sie waren hervorragende Teamarbeiter.

And they were excellent team workers.

Tom leistet hervorragende Arbeit.

Tom does outstanding work.

Deine hervorragende Arbeit beschämt mich.

Your excellent work puts me to shame.

Tapferkeit ist eine hervorragende Tugend.

- Bravery is a great virtue.
- Courage is an excellent virtue.

Er improvisierte eine hervorragende Rede.

He made a splendid off-the-cuff speech.

Das ist eine hervorragende Idee.

- That is an excellent idea!
- That's an excellent idea.

Das ist eine hervorragende Lösung.

It's an excellent solution.

Tom hat hervorragende Arbeit geleistet.

- Tom did an excellent job.
- Tom did an amazing job.
- Tom did outstanding work.

Sie ist eine hervorragende Dichterin.

She is an outstanding poet.

Alle haben hervorragende Arbeit geleistet.

Everyone did a fabulous job.

Kate hat eine hervorragende Figur.

- Kate has a good figure.
- Kate looks amazing.

Das sind alles hervorragende Möglichkeiten.

Those are all fine options.

Sie ist eine hervorragende Studentin.

She's an excellent student.

Frau Wood war eine hervorragende Köchin.

Mrs. Wood was a very good cook.

Er erbrachte beim Leichtathletikwettbewerb hervorragende Leistungen.

He acquitted himself admirably at the track meet.

Er hatte zwei, drei hervorragende Assistenten.

- He had two or three rather competent assistants.
- He has two or three excellent assistants.

Maria ist eine hervorragende junge Anwältin.

Mary is a brilliant young lawyer.

Diese Firma hat eine hervorragende Organisation.

This company has a fine organization.

Wow, was für eine hervorragende Idee.

Wow! What a wonderful idea.

Beim Baden hatte er eine hervorragende Idee.

He suddenly hit on a good idea while he was taking a bath.

In unserer Stadt gibt es hervorragende Sporteinrichtungen.

Our town has excellent sports facilities.

An unserer Universität gibt es hervorragende Sporteinrichtungen.

Our university has excellent sports facilities.

Dieses Restaurant ist für seine hervorragende Küche bekannt.

This restaurant is famous for its excellent cuisine.

„Hervorragende Arbeit! Dafür wirst du sicherlich viel geübt haben.”

It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!

Sie war eine hervorragende Gelehrte und erhielt überall große Anerkennung.

- She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.
- She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.

Er gewann den Preis für hervorragende Leistungen in allen Bereichen.

He won the prize for excellence in all subjects.

- Sie ist eine hervorragende Studentin.
- Sie ist eine ausgezeichnete Studentin.

She is an excellent student.

- Das ist eine vorzügliche Wahl.
- Das ist eine hervorragende Wahl.

That's an excellent choice.

- Sie ist eine hervorragende Dichterin.
- Sie ist eine herausragende Poetin.

She is an outstanding poet.

- Tom hat hervorragende Arbeit geleistet.
- Tom hat ausgezeichnete Arbeit geleistet.

- Tom did an excellent job.
- Tom did a great job.
- Tom has done an excellent job.
- Tom has done a great job.
- Tom did a fantastic job.

Sie ist eine hervorragende Schülerin und ist als solche allgemein anerkannt.

She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.

Die Gibbons sind die kleinsten schwanzlosen Affen. Sie sind hervorragende Akrobaten.

Gibbons are the smallest tailless monkeys. They are excellent acrobats.

Ein Ruf für hervorragende Mitarbeiterarbeit bedeutete, dass seine Dienstleistungen sehr gefragt waren,

A reputation for outstanding staff work  meant his services were in high demand,  

- Diese Firma hat eine hervorragende Organisation.
- Diese Firma hat ein hervorragendes System.

This company has a fine organization.

- So kann man ausgezeichnet Stress abbauen.
- Das ist eine hervorragende Methode, um Stress abzubauen.

It's an excellent method to relieve stress.

- Das ist eine großartige Idee.
- Das ist eine ausgezeichnete Idee.
- Das ist eine hervorragende Idee.

That's a great idea.