Translation of "Berühmt" in Chinese

Er wurde berühmt.

他出名了。

- Sie ist plötzlich berühmt geworden.
- Sie wurde plötzlich berühmt.

- 她突然出名了。
- 她一舉成名。

- Meine Schwester ist berühmt.
- Meine kleine Schwester ist berühmt.

我的妹妹有名。

- Er ist als Pianist berühmt.
- Er ist berühmt als Klavierspieler.

他是有名的钢琴家。

Meine Schwester ist berühmt.

我的妹妹有名。

Ich bin nicht berühmt.

- 我没名气。
- 我不出名。

Sie ist plötzlich berühmt geworden.

她一舉成名。

- Alle wollen dich kennenlernen. Du bist berühmt!
- Alle wollen euch kennenlernen. Ihr seid berühmt!
- Alle wollen Sie kennenlernen. Sie sind berühmt!

大家都想见到你，你太有名了！

Kōbe ist berühmt für seinen Hafen.

神戶是著名的港口。

Detroit ist berühmt für seine Automobilindustrie.

底特律因它的汽车工业而出名。

Vielleicht wird er nie berühmt werden.

他可能永远不成名。

London ist berühmt wegen seines Nebels.

倫敦以霧著名。

Sie ist weder reich noch berühmt.

她既没钱，也不出名。

Er ist auch in Japan sehr berühmt.

他在日本也很有名。

Kyōto ist berühmt für seine alten Tempel.

京都以古廟有名。

Alle wollen dich kennenlernen. Du bist berühmt!

大家都想见到你，你太有名了！

Kyōto ist für seine Schreine und Tempel berühmt.

京都的祭坛和寺院出名的。

Sie ist berühmt als Sängerin, aber nicht als Dichterin.

她是一個有名的歌手，但卻沒有多少人知道她也有寫詩。

Die Schweiz ist für die Schönheit ihrer Landschaften berühmt.

瑞士以它的風景優美而聞名。

London, wo ich wohne, war früher berühmt wegen seines Nebels.

我住的地方－倫敦，從前以霧聞名。

Ich liebe dieses Bild nicht nur, weil es so berühmt, sondern weil es wahrhaftig ein Meisterwerk ist.

我喜欢这幅画，不仅是因为它的名气，而是因为它真的是一个杰作。