Translation of "Berühmt" in Spanish

- Sind Sie berühmt?
- Bist du berühmt?

¿Tú eres famosa?

- Möchtest du berühmt sein?
- Möchten Sie berühmt sein?
- Möchtet ihr berühmt sein?

- ¿Te gustaría ser famoso?
- ¿Te gustaría ser famosa?

- Möchtest du berühmt sein?
- Wärst du gerne berühmt?
- Wärest du gerne berühmt?

- ¿Te gustaría ser famoso?
- ¿Te gustaría ser famosa?

Er wurde berühmt.

Él se volvió famoso.

Tom war berühmt.

Tom era famoso.

Ist Tom berühmt?

¿Tom es famoso?

Sie wurde berühmt.

Se volvió famosa.

- Sie ist plötzlich berühmt geworden.
- Sie wurde plötzlich berühmt.

Ella de repente se hizo famosa.

- Meine Schwester ist berühmt.
- Meine kleine Schwester ist berühmt.

Mi hermana es famosa.

- Dieses Haus ist berühmt.
- Dieses Haus dort ist berühmt.

Aquella casa es famosa.

- Er ist als Pianist berühmt.
- Er ist berühmt als Klavierspieler.

Él es famoso como pianista.

Er ist weltweit berühmt.

Él es famoso en todo el mundo.

Meine Schwester ist berühmt.

Mi hermana es famosa.

Tom möchte berühmt sein.

Tom quiere ser famoso.

Tom könnte berühmt werden.

Tom se podría hacer famoso.

Maria will berühmt werden.

María quiere ser famosa.

Ich bin nicht berühmt.

No soy famoso.

Tom ist nicht berühmt.

Tom no es famoso.

Tom ist sehr berühmt.

Tom es muy famoso.

Dieses Haus ist berühmt.

Esta casa es famosa.

Du willst berühmt werden.

Quieres hacerte famoso.

Ich will berühmt werden.

- Deseo ganar fama.
- Quiero ser famoso.

Sie wollte berühmt werden.

Ella quería ser famosa.

Tom wurde sehr berühmt.

Tom se hizo muy famoso.

Checkpoint Charlie war berühmt.

Checkpoint Charlie era famoso.

Bevor er berühmt wurde.

antes de que se hiciera famoso.

- Kalifornien ist berühmt für seine Früchte.
- Kalifornien ist berühmt für sein Obst.

- California es famosa por su fruta.
- California es famosa por sus frutas.

Sie ist als Sängerin berühmt.

Ella es una cantante famosa.

Er ist als Arzt berühmt.

Es un famoso médico.

Er wird wahrscheinlich nicht berühmt.

Quizás él nunca se haga famoso.

Die Worte Konfuzius’ sind berühmt.

Los dichos de Confucio son famosos.

- Alle wollen dich kennenlernen. Du bist berühmt!
- Alle wollen euch kennenlernen. Ihr seid berühmt!
- Alle wollen Sie kennenlernen. Sie sind berühmt!

- Todos quieren conocerte. ¡Eres famoso!
- ¡Todos quieren encontrarse contigo! ¡Eres famoso!
- Todos quieren conocerte, ¡eres famoso!

- Jeder will dich kennenlernen, du bist berühmt.
- Alle wollen dich kennenlernen. Du bist berühmt.

¡Todos te quieren conocer! ¡Eres famosa!

Und das machte ihn nur berühmt

Y eso solo le dio fama

Kōbe ist berühmt für seinen Hafen.

Kobe es famoso por su puerto.

Kalifornien ist berühmt für seine Früchte.

California es famosa por sus frutas.

Detroit ist berühmt für seine Automobilindustrie.

Detroit es famoso por su industria del automóvil.

Sie ist weder reich noch berühmt.

Ella no es ni rica ni famosa.

Dank seiner Mutter wurde er berühmt.

Se hizo famoso gracias a su madre.

Mich hat dieser Film berühmt gemacht.

Esta película me hizo famoso.

Vielleicht wird er nie berühmt werden.

Quizás él nunca se haga famoso.

Tom möchte reich und berühmt werden.

Tom quiere hacerse rico y famoso.

Deutschland ist berühmt für sein Bier.

Alemania es famosa por su cerveza.

Sehr berühmt zu sein, gefiel ihm.

A él le agradó ser muy famoso.

Er ist reich, groß und berühmt.

Él es rico, alto y famoso.

Die Schlacht bei Waterloo wurde berühmt.

La batalla de Waterloo se hizo famosa.

Amsterdam ist berühmt für seine Grachten.

Amsterdam es célebre por sus canales.

Nagoya ist für sein Schloss berühmt.

- Nagoya es célebre por su castillo.
- Nagoya es famosa por su castillo.

Maria will reich und berühmt werden.

María se quiere hacer rica y famosa.

Jeder wollte zu dieser Zeit berühmt sein

todos querían ser famosos en ese momento

In der Tat, um berühmt zu sein

de hecho, en aras de ser famoso

Er ist auch in Japan sehr berühmt.

También es muy popular en Japón.

Er ist durch den Roman berühmt geworden.

Él se hizo famoso por la novela.

Rom ist berühmt für seine antike Architektur.

Roma es famosa por su antigua arquitectura.

Der Professor ist für seine Shakespeareforschung berühmt.

El profesor es famoso por su estudio sobre Shakespeare.

Jeder will dich kennenlernen, du bist berühmt.

¡Todos te quieren conocer! ¡Eres famosa!

Kyōto ist berühmt für seine alten Tempel.

- Kioto es famoso por sus viejos templos.
- Kioto es famoso por sus templos antiguos.

Dieser Berg ist berühmt für seine Kulisse.

Esta es una montaña famosa por sus paisajes.

Er wurde auf der ganzen Welt berühmt.

Se hizo famoso a nivel mundial.

Alle wollen dich kennenlernen. Du bist berühmt!

- Todos quieren conocerte. ¡Eres famoso!
- ¡Todos quieren encontrarse contigo! ¡Eres famoso!

Dieser Tempel ist berühmt für seine Kirschblüten.

Este templo es famoso por sus flores de cerezo.

Dieser Park ist berühmt für seine Kirschblüten.

Este parque es conocido por sus cerezos.

Alle wollen dich kennenlernen. Du bist berühmt.

- ¡Todos te quieren conocer! ¡Eres famosa!
- Todo el mundo quiere conocerle, usted es famoso.