Translation of "Herausfand" in English

Tom war betrübt, als er herausfand, dass Maria ein Geldegel war, und Maria war betrübt, als sie herausfand, dass Tom ein armer Schlucker war.

Tom was sad when he discovered that Mary was a gold digger and Mary was sad when she discovered that Tom was poor.

Die Lüge brachte ihm Ärger ein, als sein Chef die Wahrheit herausfand.

The lie got him in trouble when his boss found out the truth.

Als ich herausfand, dass ich den Test nicht bestanden hatte, war ich total niedergeschlagen.

I was really disappointed when I found out that I hadn't passed the exam.

Der herausfand, wie man die Kanone mit von Menschen gezogenen Schlitten durch die Bergpässe bringt.

who figured out how to get the cannon through  the mountain passes using man-hauled sledges.

Er erinnert sich noch an den Tag, an dem seine Mutter herausfand, dass er rauchte.

He still remembers the day his mother found out he was smoking.

Tom tötete Mary, weil er herausfand, dass sie das Feuer gelegt hatte, in dem seine Familie umkam.

Tom killed Mary because he found out she had started the fire that had killed his family.

- Als mein Vater herausfand, dass ich mit Nimrod Nick zusammen war, wurde er stinksauer.
- Als mein Vater erfahren hat, dass ich mit Nimrod Nick zusammen bin, ist er an die Decke gegangen.

- When my dad found out that I've been going out with Nimrod Nick, he blew his top.
- When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry.

- Tom tötete Mary, weil er herausfand, dass sie das Feuer gelegt hatte, in dem seine Familie umkam.
- Tom hat Maria umgebracht, weil er dahintergekommen war, dass sie das Feuer gelegt hat, durch das seine Familie ums Leben gekommen ist.

Tom killed Mary because he found out she had started the fire that had killed his family.