Translation of "Grundeinheit" in English

Wieso fiel es dermaßen schwer zu begründen, dass die Nervenzelle die Grundeinheit des Nervengewebes ist?

Why was it so hard to establish that the neuron is the most basic unit of nervous tissue?

Die Familie ist die natürliche Grundeinheit der Gesellschaft und hat Anspruch auf Schutz durch Gesellschaft und Staat.

The family is the natural and fundamental group unit of society and is entitled to protection by society and the State.