Translation of "Gestrigen" in English

Danke für den gestrigen Abend.

Thanks for last night.

Wir sprachen über den gestrigen Test.

We talked about yesterday's test.

Sie vergnügte sich auf dem gestrigen Fest.

She enjoyed herself at yesterday's party.

Hast du von dem gestrigen Feuer gehört?

Did you hear about yesterday's fire?

Er verletzte sich während des gestrigen Spiels.

- He got hurt in the game yesterday.
- He hurt himself during yesterday's game.

Es wurde in der gestrigen Sankei Zeitung veröffentlicht.

It came out in yesterday's Sankei.

Am gestrigen Morgen schrieb ich ihr einen Brief.

Yesterday morning, I wrote her a letter.

War nach dem gestrigen Erdbeben alles in Ordnung?

Is everything okay after yesterday's earthquake?

Tom konnte beim gestrigen Test keine einzige Frage beantworten.

Tom couldn't answer even one question on yesterday's test.

Weißt du, wie viele Menschen bei dem gestrigen Flugzeugabsturz starben?

Do you know how many people died in yesterday's plane crash?

Ich habe den gestrigen Tag mit Lesen verbracht statt rauszugehen.

I spent yesterday reading instead of going out.

Tom hat Mary von den Strapazen des gestrigen Abends erzählt.

Tom told Mary about last night's ordeal.

Ich frage mich, warum Tom nicht beim gestrigen Treffen war.

I wonder why Tom wasn't at the meeting yesterday.

Ich bin gekommen, um mich für den gestrigen Vorfall zu entschuldigen.

I came to apologize for what happened yesterday.

In der Küche hat es noch immer nach dem gestrigen Abendessen gerochen.

The smell of last night's dinner was still lingering in the kitchen.

In unserer gestrigen Chemiestunde ging es um das Verdünnen von Säuren und Basen.

Our chemistry lesson yesterday was about dilution of acids and bases.

Seine gestrigen Aussagen decken sich nicht mit dem, was er letzte Woche sagte.

What he said yesterday is not consistent with what he had said last week.

- Tom stellte sich am gestrigen Abend den Fragen des Fernsehens.
- Tom wurde gestern Abend im Fernsehen interviewt.

Tom was interviewed on TV last night.

- Ich muss mich bei dir für meine gestrigen Worte entschuldigen.
- Ich muss für meine gestrige Äußerung Abbitte leisten.

I need to apologize to you for what I said yesterday.

Auf dem Schlachtfeld deiner Herrlichkeit, wo ich es schulde Sie machen einen so großen Teil des gestrigen Erfolgs aus, dass

On the battlefield of your glory, where I owe you so large a part of yesterday’s success,

- Was gestern Traum war, ist heute Hoffnung.
- Der Traum des gestrigen Tages ist des heutigen Tages Hoffnung.
- Der Traum von gestern ist die Hoffnung von heute.

The dream of yesterday is the hope of today.

- Bei der Party ist sie gestern nicht aufgetaucht.
- Gestern auf der Party hat sie sich nicht sehen lassen.
- Gestern auf der Party hat sie sich nicht gezeigt.
- Gestern, auf der Party war von ihr nichts zu sehen.
- Auf der gestrigen Party war von ihr weit und breit keine Spur zu sehen.
- Auf der gestrigen Feier ist sie nicht aufgetaucht.

- She didn't show up at the party yesterday.
- She did not show up at the party yesterday.

- Bei der Party ist sie gestern nicht aufgetaucht.
- Gestern auf der Party hat sie sich nicht sehen lassen.
- Gestern auf der Party hat sie sich nicht gezeigt.
- Gestern, auf der Party war von ihr nichts zu sehen.
- Auf der gestrigen Party war von ihr weit und breit keine Spur zu sehen.

She didn't show up at the party yesterday.