Translation of "Veröffentlicht" in Hungarian

Wann wird Ihr Buch veröffentlicht?

- Mikor jelenik meg a könyve?
- Mikor kerül a könyvesboltok polcaira az ön könyve?

Marias Buch ist nie veröffentlicht worden.

Mari könyve soha nem lett kiadva.

Jene Firma veröffentlicht Zeitschriften, nicht wahr?

Ez a cég magazinokat jelentet meg, nemde?

Wann wird Ihr neuer Roman veröffentlicht?

Mikor jelenik meg az új regénye?

Sie hat schon zwei Bücher veröffentlicht.

Már kiadott két könyvet.

Tom veröffentlicht regelmäßig Bilder bei Instagram.

Tomi az Instagramon oszt meg általában képeket.

Die Erzählungen wurden hauptsächlich in Zeitschriften veröffentlicht.

Az elbeszéléseket főleg folyóiratokban jelentették meg.

Die Zeitung hat seinen Artikel noch nicht veröffentlicht.

- Az újság még nem jelentette meg a cikkét.
- A cikkét az újság még nem tette közzé.

Erst im letzten Jahr haben wir Belege dafür veröffentlicht,

És csak tavaly, végre bizonyítékot publikáltunk arról,

Er hat gerade eine interessante Serie von Artikeln veröffentlicht.

Nemrég jelentetett meg egy sorozat érdekes cikket.

Dieses Buch wurde in 36 Sprachen übersetzt und weltweit in über 100 Ländern veröffentlicht.

Ezt a könyvet 36 nyelvre fordították le, és világszerte több mint 100 országban jelent meg.

- Sie gab das Buch auf eigene Kosten heraus.
- Sie hat das Buch auf eigene Kosten veröffentlicht.

Saját költségen adta ki a könyvet.

- Die Zeitung hat meinen Artikel noch nicht gebracht.
- Die Zeitung hat meinen Artikel noch nicht veröffentlicht.

Az újság még nem jelentette meg a cikkemet.

- Die Zeitung hat unseren Artikel noch nicht gebracht.
- Die Zeitung hat unseren Artikel noch nicht veröffentlicht.

- Az újság még nem hozta le az írásunkat.
- Az újság még nem jelentette meg a mi cikkünket.