Translation of "Veröffentlicht" in English

0.008 sec.

Examples of using "Veröffentlicht" in a sentence and their english translations:

- Wo wurde es veröffentlicht?
- Wo wurde er veröffentlicht?
- Wo wurde sie veröffentlicht?

Where was it published?

- Dein Artikel wurde heute veröffentlicht.
- Ihr Artikel wurde heute veröffentlicht.
- Euer Artikel wurde heute veröffentlicht.

Your article was published today.

Wird nicht mehr veröffentlicht

will not continue to be published again

Wo wurde es veröffentlicht?

Where was it published?

Er veröffentlicht Bücher in Italien.

He publishes books in Italy.

Das Buch wurde 1689 veröffentlicht.

The book was published in 1689.

Die Zeitungen haben nichts veröffentlicht.

The newspapers didn't publish anything.

Dass diese Bilder veröffentlicht werden.

that these pictures will be published.

Wann wird Ihr Buch veröffentlicht?

When will your book be published?

Ihr Artikel wurde heute veröffentlicht.

- Your article was published today.
- Her article was published today.

- Wann wird ihr neuer Roman veröffentlicht?
- Wann wird ihr neuer Roman veröffentlicht werden?

When will their new novel be published?

Das Robert Koch-Institut veröffentlicht Empfehlungen.

The Robert Koch Institute publishes recommendations.

Marias Buch ist nie veröffentlicht worden.

Mary's book was never published.

Jene Firma veröffentlicht Zeitschriften, nicht wahr?

That company puts out a magazine, doesn't it?

Viele Bücher werden jedes Jahr veröffentlicht.

A lot of books are published every year.

Wann wird Ihr neuer Roman veröffentlicht?

When will your new novel be published?

Die Zeitung veröffentlicht die wichtigsten Tatsachen.

The newspaper publishes the most important facts.

Sie hat schon zwei Bücher veröffentlicht.

She has already published two books.

Tom veröffentlicht regelmäßig Bilder bei Instagram.

Tom regularly posts pictures on Instagram.

Die er selbst gesammelt und veröffentlicht hat.

which he himself has collected and published.

Dieser Roman wurde nach seinem Tod veröffentlicht.

The novel was published after his death.

Seine Geschichte wurde in einer Zeitschrift veröffentlicht.

His story was published in a magazine.

Wann wird ihr neuer Roman veröffentlicht werden?

- When will his new novel be published?
- When will her new novel be published?

Das Buch wurde nach seinem Tod veröffentlicht.

The book was published posthumously.

In diesem Verlag wird wirklich alles veröffentlicht.

This publisher will publish absolutely anything.

Hatte einen hack, viel datum wurde veröffentlicht,

had a hack, a lot of date got released,

Denn wenn Google veröffentlicht ein Kolibri-Update,

'Cause when Google releases a Hummingbird update,

Hat einmal ein Deck veröffentlicht, das zeigt

once released a deck that shows

- Wann wird sein neuer Roman veröffentlicht?
- Wann wird ihr neuer Roman veröffentlicht?
- Wann erscheint sein neuer Roman?

- When will his new novel be published?
- When will her new novel be published?

- Das neue Album von Tom soll im Oktober veröffentlicht werden.
- Toms neues Album soll im Oktober veröffentlicht werden.

Tom's new album is set to be released in October.

Er macht Ausgrabungen, veröffentlicht Bücher. Mitglieder der Institution

He makes excavations, publishes books. Members of the institution

Es wurde in der gestrigen Sankei Zeitung veröffentlicht.

It came out in yesterday's Sankei.

Die Zeitung hat seinen Artikel noch nicht veröffentlicht.

The newspaper hasn't published his article yet.

Einen Bericht veröffentlicht mit dem besten Titel überhaupt,

released this report that has my favorite title of any report of all time,

Selena Gomez hat gerade ihr zweites Album veröffentlicht.

Selena Gomez has just released her second album.

Dieses Buch wurde erstmals im vergangenen Jahr veröffentlicht.

This book was first published in the previous year.

Die Zeitung hat unseren Artikel noch nicht veröffentlicht.

The newspaper hasn't published our article yet.

Tom hat einen Roman unter einem Pseudonym veröffentlicht.

Tom published a novel under a pen name.

Maria hat einen Roman unter einem Pseudonym veröffentlicht.

Mary published a novel under a pen name.

Die spanische Tatoeba Wikipedia Seite wurde soeben veröffentlicht.

The Tatoeba Wikipedia page in Spanish has just been published.

Die Zeitung hat euren Artikel noch nicht veröffentlicht.

- The newspaper hasn't published your article yet.
- The newspaper has not yet published your article.

Erst im letzten Jahr haben wir Belege dafür veröffentlicht,

And only last year, we finally published evidence

Die Rede de Gouverneurs wurde in der Zeitschrift veröffentlicht.

The governor's speech was published in the magazine.

Wir sprachen über einen Artikel, den ich veröffentlicht hatte.

We spoke about an article that I had published.

Er hat gerade eine interessante Serie von Artikeln veröffentlicht.

He has just published an interesting series of articles.

Ich möchte nicht, dass diese Neuigkeit jetzt veröffentlicht wird.

I don't want this news to be made public yet.

Tom hat bei Instagramm ein Foto von sich veröffentlicht.

Tom posted a picture of himself on Instagram.

Maria hat bei Instagramm ein Foto von sich veröffentlicht.

Mary posted a picture of herself on Instagram.

Tom hat ein Bild von sich ohne Hemd veröffentlicht.

Tom posted a picture of himself with his shirt off.

Google wird das wissen er hat es zuerst veröffentlicht.

Google will know because he published it first.

In dem ich veröffentlicht hätte ähnliche Artikel über Unternehmer

in which I would published similar articles on Entrepreneur

- Wann kommt dein Buch heraus?
- Wann wird dein Buch veröffentlicht?

When will your book be published?

Es wird veröffentlicht, dass der Bereich nicht zur Verfügung steht.

It is published that the area is not available.

Von der Software wurde gerade eben die Version 1.5.0 veröffentlicht.

Version 1.5.0 of the software has just been released.

Das neue Album von Tom soll im Oktober veröffentlicht werden.

Tom's new album is set to be released in October.

Sobald das Ergebnis veröffentlicht worden ist, habe ich es dir gegeben.

I told you the result as soon as it was made public.

Er hat zehn Bücher geschrieben, doch veröffentlicht hat er deren keines.

He's written ten books, but hasn't published any of them.

Die internationale Sprache Interlingue wurde 1922 unter dem Namen Occidental veröffentlicht.

The international language Interlingue was published in 1922 under the name Occidental.

Die „Philosophiae Naturalis Principia Mathematica“ wurden 1687 von Isaac Newton veröffentlicht.

The Mathematical Principles of Natural Philosophy were published by Isaac Newton in 1687.

Tom hat schon mehrere Kurzgeschichten geschrieben, aber noch kein Buch veröffentlicht.

- Tom has written several short stories, but has not yet published a book.
- Tom has written several short stories, but hasn't yet published a book.

Tom hat in den sozialen Medien ein Foto von sich veröffentlicht.

Tom posted a picture of himself on social media.

- Viele Bücher werden jedes Jahr veröffentlicht.
- Viele Bücher werden jedes Jahr herausgegeben.

A lot of books are published every year.

Als Donkey Kong erstmals 1981 veröffentlicht wurde, war der Videospielemarkt in Nordamerika

When Donkey Kong was first released in 1981, the video game market in North America was

Ihre Bemerkungen waren so unverschämt, dass sie einfach nicht veröffentlicht werden konnten.

Her remarks were so rude they were frankly unprintable.

Dieses Buch wurde in 36 Sprachen übersetzt und weltweit in über 100 Ländern veröffentlicht.

This book is translated into 36 languages and has been published in more than a 100 countries all over the world.

- Sie gab das Buch auf eigene Kosten heraus.
- Sie hat das Buch auf eigene Kosten veröffentlicht.

She published the book at her own expense.

- Die Zeitung hat seinen Artikel noch nicht gebracht.
- Die Zeitung hat seinen Artikel noch nicht veröffentlicht.

The newspaper hasn't published his article yet.

Jeder wissenschaftliche Artikel muss eine kollegiale Kritik erfahren, bevor er in einer wissenschaftlichen Zeitschrift veröffentlicht wird.

Every scientific article needs to pass peer review before it is published in a scientific journal.

- Die Zeitung hat unseren Artikel noch nicht gebracht.
- Die Zeitung hat unseren Artikel noch nicht veröffentlicht.

The newspaper hasn't published our article yet.

- Wann erscheint dein Buch?
- Wann kommt dein Buch heraus?
- Wann erscheint Ihr Buch?
- Wann kommt Ihr Buch heraus?
- Wann wird dein Buch veröffentlicht?
- Wann wird Ihr Buch veröffentlicht?
- Wann wird dein Buch herausgegeben?
- Wann wird Ihr Buch herausgegeben?

When will your book be published?

Die Regierung der Vereinigten Staaten hat in der Angelegenheit der Ermordung von Präsident John F. Kennedy Tausende von Akten veröffentlicht.

The U.S. Government has released thousands of files on the assassination of President John F. Kennedy.

Ende Oktober wurde ein griechischer Journalist verhaftet, der in seiner eigenen Zeitschrift die Namen von mehr als zweitausend Steuerhinterziehern veröffentlicht hatte.

By the end of October a Greek journalist who had published the names of over two thousand tax evaders in his own magazine was arrested.

- Professor White hat letztes Jahr sein erstes Buch herausgegeben.
- Professor Weiß hat im letzten Jahr sein erstes Buch veröffentlicht.
- Professor Weiß hat im letzten Jahr sein erstes Buch publiziert.

Professor White published his first book last year.