Translation of "Raum" in Russian

0.016 sec.

Examples of using "Raum" in a sentence and their russian translations:

- Jemand betrat den Raum.
- Jemand hat den Raum betreten.

Кто-то вошёл в комнату.

Mayuko betrat den Raum.

Маюко вошла в комнату.

Sie verließ den Raum.

Он покинул комнату.

Den Raum nicht verlassen.

Не выходи из комнаты.

Mondlicht flutete den Raum.

Лунный свет залил комнату.

Dieser Raum ist eng.

Эта комната очень тесна.

Der Raum ist kalt.

Эта комната холодная.

Dieser Raum ist ruhig.

Эта комната тихая.

Gelächter erfüllte den Raum.

- Смех наполнил комнату.
- Смех заполнил комнату.

Tom betrat den Raum.

Том вошёл в комнату.

Niemand ist im Raum.

В комнате никого нет.

Ich verließ den Raum.

- Я покинул комнату.
- Я покинула комнату.
- Я вышел из комнаты.
- Я вышла из комнаты.

Wer war im Raum?

- Кто был в комнате?
- Кто был в номере?

- Du darfst diesen Raum nicht betreten.
- Ihr dürft diesen Raum nicht betreten.
- Sie dürfen diesen Raum nicht betreten.

Вы не должны входить в комнату.

- Gehe sofort in den Raum.
- Betretet auf der Stelle den Raum.
- Begeben Sie sich umgehend in den Raum.

- Зайдите немедленно в комнату.
- Зайдите сейчас же в комнату.

- Bleib mit mir in diesem Raum.
- Bleibt mit mir in diesem Raum.
- Bleiben Sie mit mir in diesem Raum.

- Побудь со мной в этой комнате.
- Побудьте со мной в этой комнате.
- Останься со мной в этой комнате.
- Останьтесь со мной в этой комнате.

Es gibt einen Raum für die Königin, einen Raum für die Nachkommen

есть комната для королевы, комната для потомства

- Es waren mehrere Studenten im Raum.
- Es waren mehrere Schüler im Raum.

В комнате было несколько студентов.

- Ich dachte, der Raum sei leer.
- Ich dachte, der Raum wäre leer.

- Я думал, в комнате никого нет.
- Я думал, в комнате пусто.

Ein weiterer Raum für Essen

другая комната для еды

Die Kerzen erleuchteten den Raum.

Свечи осветили комнату.

Der Raum ist voller Leute.

- Комната полна людей.
- В комнате полно народу.

Der Raum war voller Menschen.

Комната была полна народу.

Der Raum war voller Rauch.

Комната была полна дыма.

Tom verließ rasch den Raum.

Том быстро вышел из комнаты.

In diesem Raum ist jemand.

В этой комнате кто-то есть.

Er hat einen eigenen Raum.

У него есть собственное помещение.

Der Raum ist sehr kalt.

В комнате очень холодно.

Wir haben nicht genug Raum.

Нам не хватает пространства.

Ich kannte keinen im Raum.

Я никого в комнате не знал.

Die reichste Person im Raum.

самый богатый человек в комнате.

Die klügste Person im Raum.

самый умный человек в комнате.

- Dieser Raum wird von den Lehrern genutzt.
- Dieser Raum wird von den Lehrerinnen genutzt.

Этой комнатой пользуются учителя.

Schau, ein perfekter, natürlicher kleiner Raum.

Да, идеальный естественный альков.

Die Situation lässt Raum für Verbesserung.

Есть возможность на улучшение ситуации.

Das lässt keinen Raum für Zweifel.

Это не оставляет места для сомнений.

Du kannst den Raum jetzt verlassen.

Теперь ты можешь выйти из комнаты.

In dem Raum waren viele Möbel.

В комнате было много мебели.

Du darfst den Raum nicht verlassen.

Тебе нельзя выходить из комнаты.

Es gibt keinen Tisch im Raum.

В комнате нет стола.

Das Sonnenlicht macht meinen Raum warm.

Солнечный свет делает мою комнату теплой.

Ich sah sie den Raum säubern.

Я видел, как она убирала комнату.

In diesem Raum stehen viele Möbel.

В этой комнате много мебели.

Du wirst den Raum nicht verlassen.

Тебе нельзя выходить из комнаты.

Raum für alle hat die Erde.

На Земле есть место для всех.

Wir sahen sie den Raum betreten.

Мы видели, как она вошла в комнату.

Es waren mehrere Studenten im Raum.

В комнате было несколько студентов.

Betrete den Raum nicht ohne Erlaubnis.

Не входите в помещение без разрешения.

Es wurde im ganzen Raum still.

По всей комнате повисла тишина.

Dieser Raum wird sich bald erwärmen.

В этой комнате скоро станет тепло.

Wir wollten gerade den Raum betreten.

Мы как раз собирались войти в комнату.

Es gibt kaum Raum für Zweifel.

Для сомнений нет места.

Tom kam zurück in den Raum.

Том вернулся в комнату.

Kann ich diesen Raum frei benützen?

Могу ли я свободно пользоваться этой комнатой?

Der Raum füllte sich mit Abgasen.

Комната была наполнена испарениями.

Du darfst diesen Raum nicht verlassen.

- Вам не разрешается покидать комнату.
- Тебе не разрешается выходить из комнаты.
- Тебе не разрешается выходить из этой комнаты.
- Тебе не разрешается покидать эту комнату.
- Тебе нельзя покидать эту комнату.
- Вам не разрешается выходить из этой комнаты.
- Вам не разрешается покидать эту комнату.

Dieser Raum bekommt wenig Licht ab.

Эта комната получает мало солнечного света.

Dieser Raum bekommt nicht viel Sonne.

Эта комната не имеет достаточно солнечного света.

Diesen Raum hat Tom sauber gemacht.

Это Том убрался в комнате.

Dieser Raum ist nicht groß genug.

Это комната достаточно большая.

Dieser Raum hat eine schöne Aussicht.

Из этой комнаты открывается прекрасный вид.

Das ist mit deinem Raum verbunden.

это связано с вашим пространством.

- In diesem Raum können sich fünfzig Menschen aufhalten.
- Dieser Raum bietet Platz für fünfzig Personen.

В этой комнате поместятся пятьдесят человек.

- Sie sollten in diesem Raum nicht laut sprechen.
- Ihr solltet in diesem Raum nicht laut sprechen.
- Du solltest in diesem Raum nicht laut sprechen.

Вам лучше не говорить громко в этой комнате.

- Ohne sich zu verabschieden, verließ sie den Raum.
- Sie verließ den Raum, ohne sich zu verabschieden.

Она вышла из комнаты не попрощавшись.

- Bitte lüfte das Zimmer.
- Bitte lüftet das Zimmer.
- Bitte lüften Sie das Zimmer.
- Bitte lüfte den Raum.
- Bitte lüftet den Raum.
- Bitte lüften Sie den Raum.

- Пожалуйста, проветрите комнату.
- Проветри комнату, пожалуйста.

Die restlichen Teile im Raum werden geschoben

остальные части в пространстве выталкиваются

Es würde keinen Raum für Fehler geben.

Здесь не будет права на ошибку.

Wie viele Personen sind in diesem Raum?

Сколько народу в этой комнате?

Der Raum hallt von seiner Stimme wider.

Комната эхом отозвалась на его голос.

Es waren zweihundert Leute in dem Raum.

В комнате было двести человек.

Es gibt einen Tisch in diesem Raum.