Translation of "Raum" in Arabic

Dieser Raum ist gemütlich.

هذه الغرفة مريحة.

Es gibt einen Raum für die Königin, einen Raum für die Nachkommen

هناك غرفة للملكة ، غرفة للنسل

Simon ist mit im Raum.

لدينا سايمن في الغرفة.

Angenommen, Sie betreten einen Raum.

تخيلوا أنكم تدخلون إلى غرفة، حسنا؟

Ein weiterer Raum für Essen

غرفة أخرى للطعام

Sie sind im selben Raum, oder?

أنت في المرحلة نفسها أليس كذلك؟

Schau, ein perfekter, natürlicher kleiner Raum.

‫انظر، كوة طبيعية ممتازة.‬

Ich sah sie den Raum säubern.

رأيتها تنظف الغرفة.

Dieser Raum bekommt nicht viel Sonne.

لا تشع الشمس على هذه الغرفة كثيراً.

Bleibt mit mir in diesem Raum.

ابقوا معي في هذه الغرفة.

Die restlichen Teile im Raum werden geschoben

يتم دفع الأجزاء المتبقية في الفضاء

Es würde keinen Raum für Fehler geben.

لن يكون هناك مجال للخطأ.

Dann setzten wir die Babys im MEG-Raum,

بعد ذلك جئنا بالأطفال إلى غرفة آلة الدماغ المغناطيسي،

Die Leute werden sich durch den Raum bewegen,

وينتشر الأشخاص بالغرفة،

Wie erkennt man, die mächtigste Person im Raum?

كيف تعرفون من هو أقوى شخص في الغرفة؟

Die mächtigste Person im Raum hat das entspannteste Atemmuster.

أقوى شخص في القاعة هو من يملك أكثر إيقاع تنفس منتظم وهادئ

Danke. Sänger sind im Raum. Gut. Oder Schauspieler. Oder Saxophonisten.

شكرا لكم، المغنون في القاعة، جيد أو الممثلون، أو عازفوا الساكسفون.

Dass dieser Raum so eng ist, ist eine gute Sache.

‫وحقيقة أن المكان هنا ضيق‬ ‫وصغير، هو أمر جيد.‬

Ich wette, dass 50 % in diesem Raum niemals darüber nachgedacht haben.

أراهن بأن نصف من في القاعة لم يفكروا بهذا قبلا.

Als ich den Raum betrat, traf ich sie beim Klavierspielen an.

كانت تعزف على البيانو عندما دخلتُ إلى الغرفة.

Der Raum war so voller Rauch, dass ich kaum atmen konnte.

ملأ الدخان الغرفة حتى صعُب عليّ التنفس.

Als Mary den Raum betrat, hörte Jack plötzlich auf zu reden.

توقف جاك فجأة عن الكلام عندما دخلت ماري إلى الغرفة.

Einstein argumentiert, dass es eine solche Verbindung zwischen Raum und Zeit gibt.

يجادل أينشتاين أن هناك مثل هذه العلاقة بين المكان والزمان.

- Es war ein sehr großes Zimmer.
- Es war ein sehr großer Raum.

كانت غرفة كبيرة.

Dies ist der Winkeldifferenz, den wir mit dem Außerirdischen im Raum erlebt haben

هذا هو اختلاف الزاوية الذي عشناه مع الفضائي في الفضاء

Wenn du dich mit einem Freund auf dichtem Raum unterhälst, steigt das Risiko.

إذا كنت تتحدث مع صديق من مسافة قريبة، يزداد الخطر،

Oder seid ihr in einem geschlossenen Raum, wo sie einfach in der Luft hängen bleiben?

أم أنكم في مكان مغلق، مما يجعل الجزيئات تعلق في الهواء؟

- Er kam ins Zimmer, nachdem du gegangen bist.
- Er betrat den Raum, nachdem Sie gegangen waren.

دخل الغرفة بعد خروجك.

- In diesem Raum scheint man keinen Empfang zu haben.
- In diesem Zimmer hat man anscheinend keinen Empfang.

يبدو أن موجات الراديو لا تصل إل هذه الغرفة.

- Wortlos rannte mein Bruder aus dem Zimmer.
- Rennend und ohne ein Wort zu sagen verließ mein Bruder den Raum.

خرج أخي من الغرفة راكضا بدون أن يقول شيئا.