Translation of "Gehörst" in English

Du gehörst mir.

You're mine.

Gehörst Du zum Baseballclub?

Do you belong to the baseball club?

Du gehörst jetzt mir.

You're mine now.

Zu welchem Club gehörst du?

Which club do you belong to?

Zu welcher Partei gehörst du?

Which party do you belong to?

Welcher Mannschaft gehörst du an?

Which team are you on?

Du gehörst zur nachfolgenden Generation.

You belong to the next generation.

Du bist hier, wohin du gehörst.

You're here where you belong.

- Du gehörst nicht hierher.
- Sie gehören nicht hierher.

You don't belong here.

Ich will, dass du für immer mir gehörst!

I want you to be mine forever.

Dass du zu diesem Ort gehörst, und kein Besucher bist.

that you're part of this place, not a visitor.

- Gehörst du zu irgendwelchen Clubs?
- Gehören Sie zu irgendwelchen Clubs?

Do you belong to any clubs?

Du gehörst zu ihrem Patientenstamm, ohne sie je gesehen zu haben.

You are her patient without ever having met her.

- Du gehörst zu den intelligentesten Menschen, die ich kenne.
- Du bist einer der intelligentesten Menschen, die ich kenne.

- You are one of the most intelligent people I know.
- You're one of the most intelligent people I know.