Translation of "Gehören" in English

- Diese Schuhe gehören mir.
- Mir gehören diese Schuhe.

These shoes belong to me.

- Wem gehören diese Schreibgeräte?
- Wem gehören diese Stifte?

- Whose are these pens?
- Whose pens are these?
- Whose little hands are these?

Welche gehören Taro?

Which are Taro's?

Wem gehören sie?

Whose are they?

Die gehören mir.

Those are mine.

Sie gehören mir.

They're mine.

Wem gehören die?

Whose are these?

Welche gehören Tom?

Which are Tom's?

Die gehören Tom.

These are Tom's.

Gehören diese Tom?

Are these Tom's?

- Gehören alle diese Bücher dir?
- Gehören alle diese Bücher Ihnen?

Are all these books yours?

Diese Bücher gehören mir.

- Those books are mine.
- Those are my books.

Diese Schuhe gehören Tom.

- These shoes belong to Tom.
- These shoes are Tom's.

Wem gehören diese Bücher?

Whose books are those?

Wem gehören diese Schuhe?

- Whose shoes are these?
- Whose are these shoes?

Diese Bücher gehören uns.

These books are ours.

- oder IDA gehören. - Ok.

- or ISP. - Alex: Okay.

Die Kugelschreiber gehören ihm.

- These pens are his.
- These are his pens.

Wem gehören diese Stifte?

- Whose are these pens?
- Whose pens are these?

Sie gehören dir, Tom.

They're yours, Tom.

Sie gehören nicht hierher.

You don't belong here.

Die Hefte gehören ihr.

The notebooks belong to her.

Die gehören mir nicht.

Those aren't mine.

Diese Handschuhe gehören Tom.

- These gloves belong to Tom.
- These gloves are Tom's.

Sie gehören mir nicht.

They aren't mine.

Gehören Sie zur Polizei?

Are you with the police?

Diese Stiefel gehören ihr.

These boots belong to her.

Diese Bücher gehören ihnen.

Those books are theirs.

Wem gehören diese Schreibgeräte?

Whose are these pens?

Diese Schuhe gehören ihr.

These shoes are hers.

Gehören die alle dir?

Are these all yours?

Die gehören Tom nicht.

Those don't belong to Tom.

Fehler gehören zum Leben.

Mistakes are a part of life.

Wem gehören diese Pferde?

Whose horses are those?

Die da gehören Tom.

Those are Tom's.

Gehören die alle Tom?

Are these all Tom's?

Diese Fahrräder gehören uns.

Those bicycles belong to us.

Viele davon gehören mir.

Many of these are mine.

Diese gehören meinen Söhnen.

These are my sons'.

Sie gehören zu ihm.

They belong to him.

Die gehören zu mir.

They're with me.

- Gehören dir diese Bücher oder mir?
- Sag mir, wem diese Bücher gehören!

Tell me whom these books belong to!

- Die da gehören Tom.
- Das sind die von Tom.
- Jene gehören Tom.

Those are Tom's.

- Haus und Hof gehören mir.
- Dieses Haus und dieses Land gehören mir.

This house and this land are mine.

Stahlwaren, dazu gehören auch Scheren.

Steel goods, including scissors.

Solch schlechte Sitten gehören abgeschafft.

Such evil customs should be done away with.

„Wem gehören diese Bücher?“ „Alice.“

"Whose books are these?" "They are Alice's."

Zur Paella gehören oft Schnecken.

Paella often includes snails.

Alle diese Bücher gehören mir.

All these books are mine.

Wir gehören hier nicht her.

We don't belong here.

Wir gehören nicht hier herein.

- We don't belong here.
- We don't belong in here.

Gehören zu den ersten Gästen.

are also among the first guests.

Diese Möbel gehören meiner Mutter.

- The furniture belongs to my mother.
- That furniture is my mother's.

Die Bücher da gehören dir.

These books are yours.

Jetzt gehören Kinder ins Bett.

It is time for kids to go to sleep.

Wem gehören diese Miesmuscheln hier?

Whose mussels are these?

Litschis gehören zu meinen Lieblingsfrüchten.

Lychees are one of my favourite fruits.

Ich denke, die gehören Tom.

I think those are Tom's.

Zu einem Streit gehören zwei.

It takes two to make a quarrel.

Wale gehören zu den Säugetieren.

- Whales come under mammals.
- Whales are mammals.

Diese Bücher gehören meiner Schwester.

Those are my sister's books.