Translation of "Furchtbare" in English

Sie sind eine furchtbare Person.

You're a terrible person.

Natürlich hatte ich furchtbare Angst.

I was scared, of course.

Das ist eine furchtbare Tragödie.

This is a terrible tragedy.

Es war eine furchtbare Woche.

It was a terrible week.

Dieses furchtbare Ungeheuer war die Sphinx.

This terrible monster was the Sphinx.

Ein Krieg ist eine furchtbare Sache.

A war is an awful thing.

Ich habe furchtbare Angst vor Schlangen.

I have a terrible fear of snakes.

Tom sagte, er habe furchtbare Angst vor Schlangen.

- Tom said he was terrified of snakes.
- Tom said that he was terrified of snakes.

Als sie die furchtbare Nachricht hörte, fiel sie in Ohnmacht.

She fainted when she heard the terrible news.

- Es war eine schreckliche Woche.
- Es war eine furchtbare Woche.

It was a terrible week.

Tom hat eine furchtbare Erkältung und krächzt wie ein Rabe.

Tom has a terrible cold and croaks like a raven.

"Das ist eine gute Idee" oder "Das ist eine furchtbare Idee"

"That's a great idea" or "That's a terrible idea."

- Ich habe schreckliche Schmerzen.
- Ich habe furchtbare Schmerzen.
- Ich habe fürchterliche Schmerzen.

I have terrible pains.

- Das Erdbeben war ein fürchterliches Erlebnis.
- Das Erdbeben war eine furchtbare Erfahrung.

The earthquake was a terrible experience.

- Ich habe schreckliche Kopfschmerzen.
- Ich habe furchtbare Kopfschmerzen.
- Ich habe entsetzliche Kopfschmerzen.

- I have a terrible headache!
- I have a terrible headache.

- Dieses schreckliche Monster war die Sphinx.
- Dieses furchtbare Ungeheuer war die Sphinx.

This terrible monster was the Sphinx.

Ich habe furchtbare Kopfschmerzen. Ich habe gerade zwei Schmerztabletten genommen; hoffentlich geht das davon weg.

I have a terrible headache. I just took two painkillers. Let's hope it goes away.

Ich traue mich nicht Freunde in unser Haus einzuladen, weil meine Mutter eine furchtbare Köchin ist.

- I wouldn't dare have my friends over because my mom is a horrible cook.
- I wouldn't dare have my friends come over because my mom is an awful cook.

In diesem Moment merkte ich, dass dieser furchtbare Keller der einzige Ort war, der uns das Leben retten konnte.

I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.

- Warum erzählst du so schreckliche Dinge über mich?
- Warum erzählt ihr so furchtbare Sachen über mich?
- Warum sagen Sie so schlimme Dinge über mich?

Why do you say such horrible things about me?