Translation of "Fernen" in English

- Sieh dir den fernen Horizont an!
- Schau auf den fernen Horizont!

Look at the distant horizon!

Später geschrieben wurden, hauptsächlich im fernen Island.

later, mostly in far-off Iceland.

Die Pilger brachten Gaben aus fernen Ländern mit.

The pilgrims brought gifts from distant lands.

Er und ich sind aus einem fernen Land.

He and I are from a faraway country.

Nachdem er mit drei Jahren Waise wurde, wurde er von einem fernen Verwandten aufgezogen.

An orphan at three, he was brought up by a distant relative.

Jenseits von Europa tobt der Krieg auf der Welt Ozeane und in fernen europäischen Kolonien.

Es lebten einmal vor langer Zeit an einem fernen Ort ein alter Mann und eine alte Frau.

Once upon a time, in a place far away, lived an old man and an old lady.

Diese Menschen der fernen Zukunft waren strenge Vegetarier, und solange ich bei ihnen weilte, musste auch ich, trotz gelegentlicher Fleischesgelüste, bei den Früchten bleiben.

These people of the remote future were strict vegetarians, and while I was with them, in spite of some carnal cravings, I had to be frugivorous also.

Dies ist ein Geschenk von einer kleinen, fernen Welt, ein Ausdruck unserer Klänge, unserer Wissenschaft, unserer Bilder, unserer Musik, unserer Gedanken und unserer Gefühle.

This is a present from a small, distant world, a token of our sounds, our science, our images, our music, our thoughts and our feelings.

Schweb' hin, Gedanke Du, auf gold'nem Flügel // Enteile zu dem fernen, teuren Strand, // Wo leis und lind, umduftend Tal und Hügel // Die freie Luft begrüßt mein Vaterland.

Fly, thought, on wings of gold; // go settle upon the slopes and the hills, // where, soft and mild, the sweet airs // of our native land smell fragrant!

- Eines nicht sehr fernen Tages werde ich in mein Land zurückkehren.
- Eines Tages, und zwar schon bald, kehre ich in mein Land zurück.
- In naher Zukunft werde ich in mein Land zurückkehren.

I'll return to my country someday soon.