Translation of "Tagesanbruch" in English

Tom kam bei Tagesanbruch.

Tom came at dawn.

Bei Tagesanbruch gehen wir weiter.

As day breaks, we're back on the move.

Der Hahn kräht bei Tagesanbruch.

The rooster crows at sunrise.

Es war kurz vor Tagesanbruch.

The day was beginning to break.

Wir brechen bei Tagesanbruch auf.

- We're setting off at daybreak.
- We'll set off at daybreak.
- We'll be off at daybreak.

- Tom kehrte kurz vor Tagesanbruch heim.
- Tom kam kurz vor Tagesanbruch nach Hause.

Tom got home just before daylight.

- Tom kam schon vor Tagesanbruch hier an.
- Tom ist schon vor Tagesanbruch hergekommen.

- Tom got here before sunrise.
- Tom arrived here before sunrise.

Bei Tagesanbruch... ...wird es schnell heißer.

With the break of dawn, temperatures soar.

Bei Tagesanbruch regnete es noch immer.

At daybreak it was still raining.

Die Jäger standen vor Tagesanbruch auf.

The hunters got up before dawn.

Bei Tagesanbruch war der Sturm vorüber.

- By daybreak the storm was over.
- By daybreak, the storm was over.

Die Angriffe des Feindes endeten bei Tagesanbruch.

The enemy's attack ceased at dawn.

Die Ritter erstürmten die Burg bei Tagesanbruch.

The knights attacked the castle at dawn.

Sie werden den Täter bei Tagesanbruch hinrichten.

- They'll execute the prisoner by dawn.
- They'll execute the criminal by sunrise.

Vor Tagesanbruch brachen im Dorf schwere Kämpfe aus.

Heavy fighting broke out in the village before dawn.

Tom machte sich bei Tagesanbruch auf den Weg zur Schule.

Tom left for school at the break of dawn.

Tom und Maria gingen schon vor Tagesanbruch aus dem Haus.

Tom and Mary left their house before dawn.

Es war kalt bei Tagesanbruch, also nahm ich eine andere Decke.

It was cold at dawn, so I put on another blanket.

Ich fand das Buch so interessant, dass ich bis zum Tagesanbruch weitergelesen habe.

I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.

- Tom ist kurz vor Morgengrauen angeln gegangen.
- Tom ist kurz vor Tagesanbruch zum Angeln gefahren.

Tom left to go fishing shortly before dawn.

Die Nacht war kalt und feucht und ich bin müde, aber bei Tagesanbruch marschieren wir weiter.

It was a cold wet night and I'm tired, but as day breaks, we're back on the move.

- Tom verließ vor dem Morgengrauen das Haus.
- Tom hat vor dem Morgengrauen das Haus verlassen.
- Tom hat das Haus vor Tagesanbruch verlassen.

Tom left his house before dawn.