Translation of "Essens" in English

- Sie sollen nicht lesen während des Essens!
- Du sollst nicht während des Essens lesen!

You can't read while you're eating.

Tom wurde aufgrund übermäßigen Essens krank.

Tom got sick because he ate too much.

Ich habe beim Essens ein Buch gelesen.

I eat and read at the same time.

Sie sollen nicht lesen während des Essens!

Do not read during the meal.

Du sollst nicht während des Essens lesen!

You shouldn't read while eating!

Tom sieht während des Essens gerne fern.

Tom likes to watch TV while he eats.

Maria sieht während des Essens gerne fern.

Mary likes to watch TV while she eats.

Das Aroma seines Essens machte allen Appetit.

- The aroma of his food made everyone hungry.
- The aroma of his food gave everyone an appetite.

Ich lies einen kleinen Teil des Essens übrig.

I left part of the meal uneaten.

- Du sollst nicht lesen während des Essens!
- Sie sollen nicht lesen während des Essens!
- Lesen Sie nicht bei der Mahlzeit.

Do not read during the meal.

Die Unterhaltung während des Essens ist lebendig und interessant.

The conversation at table is lively and interesting.

Mein Vater liest oft eine Zeitung während des Essens.

My father will often read the newspaper during meals.

Was habe ich dir gesagt bezüglich des Essens über der Tastatur?

What did I tell you about eating over the keyboard?

Er hat die Angewohnheit, die Zeitung während des Essens zu lesen.

He has the habit of reading the newspaper during meals.

Jeder Partygast muss selbst einen Teil des Essens und der Getränke mitbringen.

Everyone coming to the party must bring their own contribution to the food and drink.

Während des Essens sagt Jesus ihnen, dass einer von ihnen sie verraten wird.

During the meal, Jesus tells them that one of them will betray them.

Mein Gatte ist ein Experte, wenn es um das Zubereiten chinesischen Essens geht.

My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.

Der Schlüssel zur Zubereitung guten Essens liegt in der Verwendung hochwertiger, frischer Zutaten.

The key to cooking good food is using high-quality, fresh ingredients.

Der Verzehr eines wohlschmeckenden Essens ist eines der intensivsten und genussvollsten Vergnügen des Lebens.

The eating of delicious food is one of the most intense and poignant pleasures of life.

- Ich habe während des Essens ein Buch gelesen.
- Ich las ein Buch während ich aß.

I read a book while eating.

Ein Klecks Senf fiel während des Essens herunter und machte einen Fleck auf meinen Schlips.

A drop of mustard fell and stained my tie during lunch.

- Du sollst während des Essens nicht über die Arbeit sprechen!
- Sprich doch beim Essen nicht über das Geschäftliche!

- Don't talk about business while we are eating.
- Don't talk about business while we're eating.

- Was empfiehlst du uns zu essen?
- Was würdet ihr empfehlen, das wir essen?
- Was wäre Ihre Empfehlung bezüglich unseres Essens?

What would you recommend we eat?

Am Freitag blickte man bei der Ikone der amerikanischen schnellen Essens McDonald’s andächtig auf 30 Jahre zurück, seit man zum ersten Mal in Moskau die Türen öffnete.

American fast-food icon McDonald's on Friday marked 30 years since it first opened its doors in Moscow.

- Er hat die Angewohnheit, beim Essen die Zeitung zu lesen.
- Er hat die Angewohnheit, beim Essen Zeitung zu lesen.
- Er hat die Angewohnheit, die Zeitung während des Essens zu lesen.

- He is in the habit of reading a paper while taking a meal.
- He is in the habit of reading the newspaper while eating.
- He is in the habit of reading the newspaper during meals.
- He has the habit of reading the newspaper during meals.
- He has the habit of reading the newspaper while eating.