Translation of "Entstehung" in English

Führte zur Entstehung einer Meeresdrohne.

we had the genesis of an ocean drone.

Und verzögert die Entstehung der Alzheimerkrankheit.

and it delays the onset of Alzheimer's disease.

Erstens erlaubte er die Entstehung von komplexem Leben.

First, it allowed complex life to evolve.

Er erforscht die Entstehung des Jazz in Amerika.

He is studying the origin of jazz in America.

Die führende Theorie zur Entstehung von Erde und Mond,

The leading idea for the origin of the Earth and Moon

Darwin schrieb "Die Entstehung der Arten durch natürliche Zuchtwahl".

Darwin wrote "the Origin of Species".

Als ich mit meiner Arbeit zur Entstehung des Mondes begann,

When I started working on the origin of the Moon,

Über die Entstehung des Lebens gibt es viele wissenschaftliche Theorien.

There are many theories about the origin of life.

Um ISIS zu verstehen, hilft es, die Geschichte der Entstehung zu erzählen.

To understand ISIS, it helps to tell the story of its rise.

Jedes Jahr werden rund 12 Millionen Tonnen Plastikmüll in die Weltmeere geschüttet, wodurch es zu Wasserverschmutzung, Tiersterben und der Entstehung von Mikroplastik kommt, das dann in die Nahrungskette gelangt.

Every year, around 12 million tons of plastic waste are dumped into the world’s oceans – polluting the water, killing wildlife, and creating microplastics that enter the food chain.

Obgleich dieser Schelm etwas vorwitzig, bevor er gerufen wurde, zur Welt kam, war doch seine Mutter schön, es ging lustig zu bei seiner Entstehung, und der Hurensohn konnte nicht verleugnet werden.

- Though this knave came something saucily into the world before he was sent for, yet was his mother fair; there was good sport at his making, and the whoreson must be acknowledged.
- Although this chap came into the world in a somewhat impudent fashion, before he was sent for, his mother was pretty; we had fun making him, and the illegitimate fellow must be acknowledged.