Translation of "Führende" in English

- Maria ist der Welt führende Eichhörnchenexpertin.
- Maria ist die weltweit führende Expertin für Eichhörnchen.

Mary is the world’s leading expert on squirrels.

- Dr. Jackson ist der führende Kardiologe in Boston.
- Dr. Jackson ist die führende Kardiologin in Boston.

Dr. Jackson is one of the leading cardiologists in Boston.

Augereau spielte 1796 eine führende Rolle bei Napoleons

In 1796, Augereau played a  leading role in Napoleon’s  

Die führende Theorie zur Entstehung von Erde und Mond,

The leading idea for the origin of the Earth and Moon

Sie wird als die führende Autorität auf dem Gebiet angesehen.

She is looked on as the leading authority on the subject.

Studenten spielten eine führende Rolle im Kampf gegen die Verschmutzung der natürlichen Umwelt.

Students took the lead in the campaign against pollution.

Sergei Pawlowitsch Koroljow war während des Wettlaufs ins All der führende sowjetische Raketenwissenschaftler.

Sergei Pavlovich Korolev was the lead Soviet rocket engineer during the Space Race.

Fauci ist seit 1984 der führende Immunologe Amerikas und hat unter fünf Präsidenten gedient.

America's chief immunologist since 1984, Fauci has served under five presidents.

Als die Grande Armée tiefer in Russland vordrang, war Ney immer in der Nähe der Aktion - führende

As the Grande Armée advanced deeper into Russia, Ney was always near the action – leading

Gegen 9 Uhr morgens tauchte seine führende Infanterie-Brigade plötzlich im Nebel auf und eroberte Telnitz zurück…

Around 9am, his lead infantry brigade appeared suddenly through the mist and retook Telnitz…

- Studenten standen an der Spitze des Kampfes gegen Umweltverschmutzung.
- Studenten spielten eine führende Rolle im Kampf gegen die Verschmutzung der natürlichen Umwelt.

Students took the lead in the campaign against pollution.