Translation of "Entließ" in English

Er entließ die meisten seiner Leute.

He dismissed most of his men.

Soldaten und entließ Offiziere, die seinen hohen Ansprüchen nicht entsprachen.

soldiers’ welfare, and sacking officers  who didn’t meet his high standards.

Statt das Problem zu beheben, entließ das Unternehmen den Enthüller.

Instead of fixing the problem, the company fired the whistle-blower.

Er entließ mich und begründete die Entlassung mit einer Ausrede.

He fired me and offered a pretextual rationale for the firing.

Der Präsident der Firma bat Tom, die Hälfte der Arbeiter zu entlassen, und entließ dann Tom.

The president of the company asked Tom to fire half of the company's workers. And then he fired Tom.

- Als der Chef erfuhr, wie Tom mit Maria umgesprungen war, warf er ihn raus.
- Als der Chef erfuhr, wie Tom Maria behandelt hatte, entließ er ihn.

When the boss found out how Tom had treated Mary, he fired him.